Traducción de la letra de la canción Hunger - Amaranthe

Hunger (original)

Hear me scream
It’s unreal, what’s inside of me
Broken bones and the code that hunts me
Welcome home, I’m alone, is it gone
What I’m feeling is surreal
World in flames
It’s a chase, I’m a cornered man
It’s a pulse in my veins, no delays
It’s a rain, it’s a chamber of dust
As I’m viewing the plains
I have no faith in our reality
No mirror can correct my destiny
One thing to rule what I’ve become
Take it or leave it 'cause this is my love song
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
Inhumane
I’m ashamed in the pouring rain
Disinform, set the norm
You’re to blame
Spin the wheel, break the seal to conceal
That I’m finding it so real
I’m ashamed, not the way that I want to be
Have to bare my own soul, unveil me
To discern it’s my turn, have to learn
I have to face it
That the world will burn
This message written for us on the wall
No need to correct the way I walk
One world, one lust and our dream
Ruined in pieces, a human machine
A drop of blood
A flood of anger for old times
Of the Sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny
One raging anger
Grows inside
From the sorrow I lust
Hunger — Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher — Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

Hunger (traducción)

Escúchame gritar
Es irreal, lo que hay dentro de mí
Huesos rotos y el código que me caza
Bienvenido a casa, estoy solo, ¿se ha ido?
Lo que estoy sintiendo es surrealista
mundo en llamas
Es una persecución, soy un hombre acorralado
Es un pulso en mis venas, sin demoras
Es una lluvia, es una cámara de polvo
Mientras veo las llanuras
No tengo fe en nuestra realidad
Ningún espejo puede corregir mi destino
Una cosa para gobernar en lo que me he convertido
Tómalo o déjalo porque esta es mi canción de amor
Una gota de sangre
Un torrente de ira por los viejos tiempos
De la pena que deseo
Hambre: sálvame
Un mundo que depende de mí
tengo la fuerza en mi
La verdad será revelada
Más alto: más rápido
Soy el combustible para liberarte
yo soy tu destino
Inhumano
Estoy avergonzado en la lluvia torrencial
Desinformar, poner la norma
Usted tiene la culpa
Gira la rueda, rompe el sello para ocultar
Que lo estoy encontrando tan real
Estoy avergonzado, no de la manera que quiero ser
Tengo que desnudar mi propia alma, desvelarme
Para discernir me toca a mi, hay que aprender
tengo que enfrentarlo
Que el mundo arderá
Este mensaje escrito para nosotros en la pared
No hay necesidad de corregir la forma en que camino
Un mundo, una lujuria y nuestro sueño
Arruinado en pedazos, una máquina humana
Una gota de sangre
Un torrente de ira por los viejos tiempos
De la pena que deseo
Hambre: sálvame
Un mundo que depende de mí
tengo la fuerza en mi
La verdad será revelada
Más alto: más rápido
Soy el combustible para liberarte
yo soy tu destino
Una ira furiosa
crece por dentro
Del dolor que deseo
Hambre: sálvame
Un mundo que depende de mí
tengo la fuerza en mi
La verdad será revelada
Más alto: más rápido
Soy el combustible para liberarte
yo soy tu destino