Traducción de la letra de la canción On The Rocks - Amaranthe

On The Rocks (original)

This is an admission and our mission is to bring down the walls
It’s our mission, not fall to submission
Life is an addiction with conviction, you’re a Hollywood star
My addiction to feed my conviction
Light up the fire, I bring you back to life
Taking us higher like it’s the Fourth of July
That’s right, come on
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop
Speeding up my future, I’m unbound as I restring my guitar
I’ve got no regrets along the path to be a Hollywood star
A Hollywood’s sunset, I’m bound to the boulevard
Trapped in a wire bringing me back to life
Get ready to fight, we ignite like the Fourth of July
That’s right, come on
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop
Bring it on the rocks
Bring it on the rocks
A lonesome desire, a freak on a ward
I’m torn into pieces as I restring my guitar
So this is my future;
my boulevard scars
Got shattered into nothing;
a self-proclaimed superstar
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
We can make it hot, hot, bring it on the rocks
'Round, 'round, down right until you wanna drop
Acting like a hotshot, drop it like it’s hot
So swing another round, right, 'cause we will never stop

On The Rocks (traducción)

Esta es una admisión y nuestra misión es derribar los muros
Es nuestra misión, no caer en la sumisión
La vida es una adicción con convicción, eres una estrella de Hollywood
Mi adicción a alimentar mi convicción
Enciende el fuego, te devuelvo a la vida
Llevándonos más alto como si fuera el 4 de julio
Así es, vamos
Podemos hacerlo caliente, caliente, llevarlo a las rocas
'Redondo, 'redondo, abajo a la derecha hasta que quieras caer
Actuando como un pez gordo, déjalo caer como si estuviera caliente
Así que gira otra ronda, bien, porque nunca nos detendremos
Acelerando mi futuro, estoy libre mientras restablezco las cuerdas de mi guitarra
No me arrepiento en el camino para ser una estrella de Hollywood
Una puesta de sol de Hollywood, estoy destinado al bulevar
Atrapado en un cable devolviéndome a la vida
Prepárate para pelear, nos encendemos como el Cuatro de Julio
Así es, vamos
Podemos hacerlo caliente, caliente, llevarlo a las rocas
'Redondo, 'redondo, abajo a la derecha hasta que quieras caer
Actuando como un pez gordo, déjalo caer como si estuviera caliente
Así que gira otra ronda, bien, porque nunca nos detendremos
Tráelo en las rocas
Tráelo en las rocas
Un deseo solitario, un monstruo en una sala
Estoy hecho pedazos mientras restablezco las cuerdas de mi guitarra
Así que este es mi futuro;
mis cicatrices de bulevar
Se hizo añicos en la nada;
una superestrella autoproclamada
Podemos hacerlo caliente, caliente, llevarlo a las rocas
'Redondo, 'redondo, abajo a la derecha hasta que quieras caer
Podemos hacerlo caliente, caliente, llevarlo a las rocas
'Redondo, 'redondo, abajo a la derecha hasta que quieras caer
Actuando como un pez gordo, déjalo caer como si estuviera caliente
Así que gira otra ronda, bien, porque nunca nos detendremos