Traducción de la letra de la canción Massive Addictive - Amaranthe

Massive Addictive (original)

Elize
Give me purity, strength and affection
Give me lust to ignite my devotion for life
It’s where beauty comes alive
Jake
Can’t you see I’m a slave to the darkness?
Cutting down and I know I have done this before
As I stare into the wall
Jake: And now it’s time to let it shine
Elize: 'Cause don’t you know I’m addicted?
Elize/Jake
Massive addictive and suddenly I’m greatly affected
Like burning fire inside, my cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive, I’m totally, completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling 'round in my mind (My mind)
Henrik
Unremitting demand of my hunger
Time stands still as I am losing the grip of it all
Like a thousand times before
Elize: Give me antidotes, constant removers
Jake: Make an instant deductive denial in vain
Elize/Jake: 'Cause I always stay the same
Elize
And now it’s time to be reborn
Although I know it’s addictive
Elize/Jake
Massive addictive and suddenly I’m greatly affected
Like burning fire inside, my cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive, I’m totally, completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling 'round in my mind (My mind)
Henrik
It’s a massive destruction
Combination of glory and hope
A schematic affliction
Of a feeling inside what I’ve sworn
Jake
Massive addictive, and suddenly I’m greatly affected
Like burning fire inside, my cyanide
Scared of losing my mind
Jake: And now it’s time to let it shine
Elize: 'Cause don’t you know I’m addicted?
Elize/Jake
Massive addictive and suddenly I’m greatly affected
Like burning fire inside, my cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive, I’m totally, completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling 'round in my mind (My mind)
Massive addictive

(traducción)

Elize
Dame pureza, fuerza y ​​cariño
Dame lujuria para encender mi devoción por la vida
Es donde la belleza cobra vida.
jake
¿No ves que soy un esclavo de la oscuridad?
Cortar y sé que he hecho esto antes
Mientras miro la pared
Jake: Y ahora es el momento de dejarlo brillar.
Elize: ¿Porque no sabes que soy adicta?
Elize/Jake
Adictivo masivo y de repente estoy muy afectado
Como fuego ardiente por dentro, mi cianuro
Miedo de perder la cabeza
Enormemente adictivo, estoy totalmente, completamente afligido
Como inspiro la mentira como una canción de cuna
Arrastrándose en mi mente (mi mente)
henrik
Demanda incesante de mi hambre
El tiempo se detiene mientras estoy perdiendo el control de todo
Como mil veces antes
Elize: Dame antídotos, removedores constantes
Jake: Haz una negación deductiva instantánea en vano
Elize/Jake: Porque siempre me quedo igual
Elize
Y ahora es el momento de renacer
Aunque se que es adictivo
Elize/Jake
Adictivo masivo y de repente estoy muy afectado
Como fuego ardiente por dentro, mi cianuro
Miedo de perder la cabeza
Enormemente adictivo, estoy totalmente, completamente afligido
Como inspiro la mentira como una canción de cuna
Arrastrándose en mi mente (mi mente)
henrik
Es una destrucción masiva.
Combinación de gloria y esperanza
Una aflicción esquemática
De un sentimiento dentro de lo que he jurado
jake
Enormemente adictivo, y de repente estoy muy afectado
Como fuego ardiente por dentro, mi cianuro
Miedo de perder la cabeza
Jake: Y ahora es el momento de dejarlo brillar.
Elize: ¿Porque no sabes que soy adicta?
Elize/Jake
Adictivo masivo y de repente estoy muy afectado
Como fuego ardiente por dentro, mi cianuro
Miedo de perder la cabeza
Enormemente adictivo, estoy totalmente, completamente afligido
Como inspiro la mentira como una canción de cuna
Arrastrándose en mi mente (mi mente)
adictivo masivo