Traducción de la letra de la canción Redemption - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Redemption (original)

Oh, oh
Yeah, yeah
To the edge of death and back again
We’ve seen the walls come down
But here we all still stand
We are the flame within lights our final breath
They try to extinguish us
We are timeless in death
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
Oh, yeah, yeah
To our last free breath and back again, mm
We’ve seen our skies burn red
And seen them turn to flame
We are the fire that guides our destiny, yeah
They tried to finish us
We fight until the last
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand in the path of victory
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
'Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain, yeah
Oh, come on
Yeah
How many came to fight and die here?
How many legions overcome?
How many scars are left behind us?
But there will be new horizons
There’s always life within us
Hear the awakened world
Scream glory and scream courage
For here we stand forever from this day
We made it through fires to redemption on the other side
We’re standing and we’re burning bright
Oh, right!
Cause we are timeless
Our future knows not your pain
Our past knows only victory
So we still remain
And we still remain

Redemption (traducción)

ay ay
Sí, sí
Al borde de la muerte y de regreso
Hemos visto las paredes caer
Pero aquí todos seguimos de pie
Somos la llama dentro de las luces nuestro último aliento
Intentan extinguirnos
Somos atemporales en la muerte
Escucha el mundo despierto
Grita gloria y grita coraje
Porque aquí estamos en el camino de la victoria
Lo hicimos a través de fuegos a la redención en el otro lado
Estamos de pie y estamos ardiendo brillantemente
¡Correcto!
Porque somos atemporales
Nuestro futuro no conoce tu dolor
Nuestro pasado solo conoce la victoria
Así que todavía permanecemos
Oh sí sí
Hasta nuestro último aliento libre y de regreso, mm
Hemos visto nuestros cielos arder en rojo
Y los he visto convertirse en llamas
Somos el fuego que guía nuestro destino, sí
Intentaron acabar con nosotros
Luchamos hasta el último
Escucha el mundo despierto
Grita gloria y grita coraje
Porque aquí estamos en el camino de la victoria
Lo hicimos a través de fuegos a la redención en el otro lado
Estamos de pie y estamos ardiendo brillantemente
¡Correcto!
Porque somos atemporales
Nuestro futuro no conoce tu dolor
Nuestro pasado solo conoce la victoria
Así que todavía permanecemos, sí
Oh vamos
sí
¿Cuántos vinieron a luchar y morir aquí?
¿Cuántas legiones vencer?
¿Cuántas cicatrices quedan detrás de nosotros?
Pero habrá nuevos horizontes
Siempre hay vida dentro de nosotros
Escucha el mundo despierto
Grita gloria y grita coraje
Porque aquí estamos para siempre desde este día
Lo hicimos a través de fuegos a la redención en el otro lado
Estamos de pie y estamos ardiendo brillantemente
¡Correcto!
Porque somos atemporales
Nuestro futuro no conoce tu dolor
Nuestro pasado solo conoce la victoria
Así que todavía permanecemos
Y aún permanecemos