Traducción de la letra de la canción Faith Bloody Faith - Jorn

Faith Bloody Faith (original)

In the midst of the rising sun
A thousand warriors bled as one
For their honor
Their kingdom come in paradise
Live and breathe a myth so real
Written words and faded cheers
That we follow like flocks of sheep to the bitter end
Nothing learned and nothing gained
Through the ages of being framed
Kill our own in God's name
Are you feeling my rage
From inside of your cage?
It's time to turn the page
Will human race ever learn?
Blind lead the blind
Through all centuries of time
On the planet of apes
God versus God versus man versus life
Faith bloody faith
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
Yeah-eah
Are you feeling my rage
From inside of your cage?
It's time to turn the page
Will human race ever learn?
Blind lead the blind
Through all centuries of time
On the planet of apes
God versus God versus man versus life
Faith bloody faith
(Woah-oah) Woah-oh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
Hey
There's something wrong with the world we're on
You and I, we can live as one
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
In the midst of the rising sun
A thousand warriors bled as one
For their honor
Their kingdom come in paradise

Faith Bloody Faith (traducción)

En medio del sol naciente
Mil guerreros sangraron como uno
por su honor
Su reino viene en el paraíso
Vive y respira un mito tan real
Palabras escritas y vítores desvanecidos
Que seguimos como rebaños de ovejas hasta el amargo final
Nada aprendido y nada ganado
A través de las edades de ser enmarcado
Matar a los nuestros en el nombre de Dios
¿Estás sintiendo mi rabia?
¿Del interior de tu jaula?
Es hora de pasar página
¿Aprenderá alguna vez la raza humana?
Ciegos guían a los ciegos
A través de todos los siglos de tiempo
En el planeta de los simios
Dios contra Dios contra el hombre contra la vida
Fe maldita fe
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Fe maldita fe (Fe)
Fe maldita fe
sí-eah
¿Estás sintiendo mi rabia?
¿Del interior de tu jaula?
Es hora de pasar página
¿Aprenderá alguna vez la raza humana?
Ciegos guían a los ciegos
A través de todos los siglos de tiempo
En el planeta de los simios
Dios contra Dios contra el hombre contra la vida
Fe maldita fe
(Woah-oah) Woah-oh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Fe maldita fe (Fe)
Fe maldita fe
Oye
Hay algo mal con el mundo en el que estamos
Tú y yo, podemos vivir como uno
Fe maldita fe (Fe)
Fe maldita fe
En medio del sol naciente
Mil guerreros sangraron como uno
por su honor
Su reino viene en el paraíso