Traducción de la letra de la canción Promises - Jorn

Promises (original)

Hmm like a crow in the black of the night
Hide from the sun deep down in my hole
Tears are turning into heavy clay
Blends with rust in my pain machine
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel oh
Give me something real yeah yeah
Stabbing pain in the core of my heart
Cut by you and now I bleed for your love
Touch my scar and feel the layers of sorrow
Your coldness blows like a chill in the night
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel
I know what’s real yeah aah whoa oh oh oh oh oh oh
Like a crow in the black of the night
Hide from the sun deep down in my hole
My tears are falling like hard rain
I never saw the wicked games you played
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel
I know what’s real oh baby and I can’t force you to feel no
Oh oh yeah yeah you gave me promises

(traducción)

Hmm como un cuervo en la oscuridad de la noche
Esconderme del sol en lo profundo de mi agujero
Las lágrimas se están convirtiendo en arcilla pesada
Se mezcla con óxido en mi máquina del dolor
Me diste promesas pero no puedo obligarte a sentir
Y lloro para mí mismo porque sé lo que es real
Mi soledad silenciosa la oscuridad se traga mi día
No puedo mentirme a mí mismo porque sé lo que siento, oh
Dame algo real, sí, sí
Dolor punzante en el centro de mi corazón
Cortado por ti y ahora sangro por tu amor
Toca mi cicatriz y siente las capas de dolor
Tu frialdad sopla como un escalofrío en la noche
Me diste promesas pero no puedo obligarte a sentir
Y lloro para mí mismo porque sé lo que es real
Mi soledad silenciosa la oscuridad se traga mi día
No puedo mentirme a mí mismo porque sé lo que siento
Sé lo que es real, sí aah whoa oh oh oh oh oh oh
Como un cuervo en la oscuridad de la noche
Esconderme del sol en lo profundo de mi agujero
Mis lágrimas caen como lluvia fuerte
Nunca vi los juegos malvados que jugaste
Me diste promesas pero no puedo obligarte a sentir
Y lloro para mí mismo porque sé lo que es real
Mi soledad silenciosa la oscuridad se traga mi día
No puedo mentirme a mí mismo porque sé lo que siento
Sé lo que es real oh bebé y no puedo obligarte a sentir nada
Oh, oh, sí, sí, me diste promesas