Traducción de la letra de la canción Sacred heart - Jorn

Sacred heart (original)

Hey
The old ones speak of winter
The young ones praise the sun
And time just slips away
Oh
Running into nowhere
Turning like a wheel
And a year becomes a day
Whenever we dream, that’s when we fly
So here is a dream for just you and I
We’ll find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Look for the light
And find the sacred heart
Oh
Here we see the wizard
Staring through the glass
And he’s pointing right at you!
Now, you can see tomorrow
The answer and the lie
And the things you’ve got to do, yeah
Oh
Sometimes you never fall
And ah
You’re the lucky one
But oh
Sometimes you want it all
You’ve got to reach for the sun
And find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Oh, look to the light
(Guitar solo)
Well
You fight to kill the dragon
You bargain with the beast
Then you sail into a sigh
You run along the rainbow
And never leave the ground
Still you don’t know why
Whenever you dream you’re holding the key
It opens the door to let you be free
And find the sacred heart
Somewhere bleeding in the night
Run for the light
And you’ll find the sacred heart
A shout comes from the wizard
The sky begins to crack
And he’s looking right at you
Quick
Run along the rainbow
Before it turns to black
Attack!
And oh
Sometimes you never fall
And ah
You’re the lucky one
Oh
And sometimes you need it all
You’ve got to reach for the sun
And find the sacred heart
Yeah
Bleeding in the night
We’ll find the sacred heart

(traducción)

Oye
Los viejos hablan de invierno
Los jóvenes alaban al sol
Y el tiempo simplemente se escapa
Vaya
Corriendo a ninguna parte
Girando como una rueda
Y un año se convierte en un día
Cada vez que soñamos, es cuando volamos
Así que aquí hay un sueño solo para ti y para mí
Encontraremos el sagrado corazón
En algún lugar sangrando en la noche
busca la luz
Y encontrar el sagrado corazón
Vaya
Aquí vemos el asistente
Mirando a través del cristal
¡Y te está apuntando directamente a ti!
Ahora, puedes ver el mañana
La respuesta y la mentira
Y las cosas que tienes que hacer, sí
Vaya
A veces nunca te caes
y ah
eres el afortunado
pero oh
A veces lo quieres todo
Tienes que alcanzar el sol
Y encontrar el sagrado corazón
En algún lugar sangrando en la noche
Oh, mira a la luz
(Solo de guitarra)
Bien
Luchas para matar al dragón
Negocias con la bestia
Entonces navegas en un suspiro
Corres a lo largo del arcoiris
Y nunca dejar el suelo
Todavía no sabes por qué
Cada vez que sueñas que tienes la llave
Te abre la puerta para que seas libre
Y encontrar el sagrado corazón
En algún lugar sangrando en la noche
Corre por la luz
Y encontrarás el sagrado corazón
Un grito viene del mago
El cielo comienza a agrietarse
Y él te está mirando directamente
Rápido
Corre a lo largo del arcoiris
Antes de que se vuelva negro
¡Ataque!
y oh
A veces nunca te caes
y ah
eres el afortunado
Vaya
Y a veces lo necesitas todo
Tienes que alcanzar el sol
Y encontrar el sagrado corazón
sí
Sangrado en la noche
Encontraremos el sagrado corazón