Traducción de la letra de la canción Song For Ronnie James - Jorn

Song For Ronnie James (original)

There is a voice in the world for the lonely
There is a fire in the heart of the king
And the broken ones will know they are not the only
When he starts to sing
I turn to face the sun
When pain is calling
My mind is on the run
Another angel falling
The legend lives
Like a rainbow in the dark
For the children and runaway heart
When you dream evil
And your world is lost and blind
He will move your inner soul
With the sound of rock n' roll!
It’s rock and roll!
Ah!
One more for the vision
Oh!
Let’s for one more for the road
Mystery in the night, yeah!
It’s our fire of light
We are legion
And the legacy lives on I must save the crystal ball
When the wizard starts to fall
I can hear the call!
This is a song, this a song for Ronnie James
We’ll never lose it, the soul of music
Come join the family all you children of the sea
Sail on forever and be a melody
Do you find it strange that someone wrote this song
But a feel the magic and it makes me strong
Like the Book of Revelations I will find my inspiration
You are always there to fall in hell or heaven
One night in the city
Hear the master of the moon
Feel the power
Sending shivers cross the room
Neon knights of the darkness
They are hungry for rock
He will light their inner spark
He’s a hunter of the heart!
This is a song, a song for Ronnie James
When life is broken his words are spoken
Come and join the family, we will make the whole world see
We rock forever, this is our destiny
I wrote this song for the father of sign!
Oh, oh, oh, oh!
Yeah!
Everyone should come together
We don’t want to stand alone
Time will come we must live as one
For the morning
Everyone should cry together
We don’t want to stand alone

(traducción)

Hay una voz en el mundo para los solitarios
Hay un fuego en el corazón del rey
Y los rotos sabrán que no son los únicos
Cuando empieza a cantar
Me vuelvo para mirar al sol
Cuando el dolor está llamando
Mi mente está en la carrera
Otro ángel cayendo
la leyenda vive
Como un arco iris en la oscuridad
Para los niños y el corazón desbocado
Cuando sueñas mal
Y tu mundo está perdido y ciego
Él moverá tu alma interior
¡Con el sonido del rock n' roll!
¡Es rock and roll!
¡Ay!
Uno más para la visión
¡Vaya!
Vamos por uno más para el camino
Misterio en la noche, ¡sí!
Es nuestro fuego de luz
Somos legión
Y el legado sigue vivo Debo salvar la bola de cristal
Cuando el mago empieza a caer
¡Puedo oír la llamada!
Esta es una canción, esta es una canción para Ronnie James
Nunca lo perderemos, el alma de la música
Vengan a unirse a la familia todos ustedes, hijos del mar
Navega para siempre y sé una melodía
¿Te resulta extraño que alguien haya escrito esta canción?
Pero sentir la magia y me hace fuerte
Como el Libro de las Revelaciones encontraré mi inspiración
Siempre estás ahí para caer en el infierno o en el cielo
Una noche en la ciudad
Escucha al maestro de la luna
Siente el poder
Enviando escalofríos a través de la habitación
Caballeros de neón de la oscuridad
tienen hambre de rock
Él encenderá su chispa interior
¡Es un cazador del corazón!
Esta es una canción, una canción para Ronnie James
Cuando la vida se rompe sus palabras se hablan
Ven y únete a la familia, haremos que todo el mundo vea
Rockeamos para siempre, este es nuestro destino
¡Escribí esta canción para el padre de los signos!
¡Oh oh oh oh!
¡Sí!
Todos deberían unirse
No queremos estar solos
Llegará el momento en que debemos vivir como uno
por la mañana
todos deben llorar juntos
No queremos estar solos