Traducción de la letra de la canción Awaken - League of Legends, Valerie Broussard, Ray Chen

Awaken (original)

The night beckons while you dream
A life never lives in peace
As you stand upon the edge
Woven by a single thread
And fate may fall down upon you
While the devil is knocking
Right at your door
So all you restless
Each night you hear the drums of war
Awaken, awaken
The voice begins to call you while you hunger
A taste of destiny you're searching for
Awaken, awaken
The fight is at your door, take up the cause
Awaken, awaken, awaken, awaken
Awaken, awaken, awaken, awaken
Awaken, awaken, awaken, awaken
As you stand upon the edge
Hanging in the balance
And fate may fall down upon you
While the devil is knocking
So all you restless
Each night you hear the drums of war (Hear the drums of war)
Awaken, awaken
The voice begins to call you while you hunger (While you hunger)
A taste of destiny you’re searching for
Awaken, awaken, awaken

Awaken (traducción)

La noche llama mientras sueñas
Una vida nunca vive en paz
Mientras te paras en el borde
Tejido por un solo hilo
Y el destino puede caer sobre ti
Mientras el diablo llama
Justo en tu puerta
Así que todos ustedes inquietos
Cada noche escuchas los tambores de guerra
despierta, despierta
La voz comienza a llamarte mientras tienes hambre
Una muestra del destino que estás buscando
despierta, despierta
La lucha está en tu puerta, toma la causa
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta
Mientras te paras en el borde
Colgando en la balanza
Y el destino puede caer sobre ti
Mientras el diablo llama
Así que todos ustedes inquietos
Cada noche escuchas los tambores de guerra (Escucha los tambores de guerra)
despierta, despierta
La voz te empieza a llamar mientras tienes hambre (Mientras tienes hambre)
Una muestra del destino que estás buscando
Despierta, despierta, despierta