Traducción de la letra de la canción Black Cat Bamboozle - People Soup, I Monster

Black Cat Bamboozle (original)

There’s eyes watching me from every corner of every room
I wish that someone would help me and get rid of them soon
Oh number thirteen
It’s not a dream
Black hearted queen
A witch you’ve been
A bitch you’ve been
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat bamboozle…
Boom boom
Boom boom
Boom boom
Boom boom
Bad luck…
They say I’ve lost it
I tell them I lost it years ago
They’ve not seen those piercing green eyes So what do they know
Oh number thirteen
It’s not a dream
Black hearted queen
A witch you’ve been
A bitch you’ve been
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat bamboozle…

(traducción)

Hay ojos observándome desde todos los rincones de cada habitación
Deseo que alguien me ayude y se deshaga de ellos pronto.
Oh número trece
no es un sueño
Reina de corazón negro
Una bruja que has sido
Una perra has sido
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El engaño del gato negro…
auge auge
auge auge
auge auge
auge auge
Mala suerte…
Dicen que lo he perdido
Les digo que lo perdí hace años
No han visto esos penetrantes ojos verdes Entonces, ¿qué saben?
Oh número trece
no es un sueño
Reina de corazón negro
Una bruja que has sido
Una perra has sido
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El gato negro está de vuelta
El engaño del gato negro…