Traducción de la letra de la canción Per una volta sola - Peppino Gagliardi

Per una volta sola (original)

Io so chi sei
E so che non ti è facile cambiare questa vita
Di superba ingenuità
Sei come il mare che ti accarezza e poi ti porta via
Nella sua immensità
Nella sua immensità
Nella sua immensità
Bussare alla tua porta è una speranza che rimane così perché
Sei prigioniera di te
Prigioniera di te
Di te
Di te
Ma poi perché per una volta sola
Tutto ciò che di più caro avevi tu l’hai dato a me
Ed oggi che io piango tutte quante le mie lacrime
Tu non fai altro che dirmi di no
Che dirmi di no
Che dirmi di no
Vestita come un angelo di bianco a qualcun altro tu
Certamente dirai di sì
Ma poi ti accorgerai che non ci sarà mai
Un altro amore così

Per una volta sola (traducción)

Se quien eres
Y sé que no es fácil para ti cambiar esta vida
excelente ingenuidad
Eres como el mar que te acaricia y luego te lleva
en su inmensidad
en su inmensidad
en su inmensidad
Llamar a tu puerta es una esperanza que sigue siendo así porque
Eres un prisionero de ti mismo
un prisionero de ti
De ti
De ti
Pero entonces, ¿por qué solo una vez?
Me diste todo lo que más amabas
Y hoy que lloro todas mis lagrimas
solo dime que no
que decirme no
que decirme no
Vestida como un ángel de blanco a otra persona que
Sin duda dirás que sí.
Pero luego encontrarás que nunca habrá
otro amor asi