Traducción de la letra de la canción Un amore grande - Peppino Gagliardi

Un amore grande (original)

Un amore grande,
Grande come il mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino,
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Cancellavi
Con un attimo di vita
Tutto il triste mio passato
Come all’alba nasce un Giorno dalla notte.
Prima c’eri tu,
Oggi quante notti passo ad Aspettare,
Quanti versi improvviso nel sognare
Stringendo un cuscino fra
Le braccia
E rivedo te.
Che eri un amore grande,
Grande più
Del mondo.
Mi portavi la bellezza di un mattino
Un sorriso nei miei
Occhi,
Un sorriso che oramai non c'è più.
Prima c’eri
Tu,
Oggi quante notti passo ad aspettare,
Quanti versi improvviso nel
Sognare
Stringendo un cuscino fra le braccia
E rivedo te.
Che
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.

(traducción)

un gran amor,
Grande como el mundo.
Me trajiste la belleza de una mañana,
Una sonrisa en mis ojos,
Una sonrisa que ya no existe
Más.
Fuiste un gran amor,
Mucho más que el mundo.
Borrado
Con un momento de vida
Todo mi triste pasado
Como al amanecer un día nace de la noche.
Antes de que existieras tú,
Hoy cuantas noches paso esperando,
Con cuántas líneas sueño de repente
Apretar una almohada entre
Brazos
Y te veo de nuevo.
que fuiste un gran amor,
Gran ventaja
Del mundo.
Me trajiste la belleza de una mañana
Una sonrisa en la mia
Ojos,
Una sonrisa que ya no está.
estabas allí antes
Tú,
Hoy cuantas noches paso esperando,
¿Cuántas líneas de repente en el
Soñar
Agarrando una almohada en tus brazos
Y te veo de nuevo.
Ese
Fuiste un gran amor,
Mucho más que el mundo.
Me trajiste la belleza de una mañana
Una sonrisa en mis ojos,
Una sonrisa que ya no existe
Más.