Traducción de la letra de la canción Settembre - Peppino Gagliardi

Settembre (original)

Fra qualche giorno finirà l’estate
E sulla spiaggia niente resterà
Le ore passate saranno un ricordo
Che noi porteremo lontano, io e te…
L’estate se ne andrà insieme al sole
L’amore se n'è andato già con lei
Le prime gocce baciano la sabbia
E stanno già bagnando gli occhi miei
Settembre poi verrà, ma senza sole
E forse un altro amore nascerà
Settembre poi verrà, ma non ti troverà
E piangeranno solo gli occhi miei
Settembre poi verrà, ma non ti troverà
E piangeranno solo gli occhi miei
E piangeranno solo gli occhi miei
E piangeranno solo gli occhi miei

Settembre (traducción)

En unos días terminará el verano
Y nada quedará en la playa
Las horas pasadas serán un recuerdo
Que nos llevaremos a ti y a mi lejos...
El verano se irá junto con el sol.
El amor ya se fue con ella
Las primeras gotas besan la arena
Y ya me estan mojando los ojos
Luego vendrá septiembre, pero sin sol.
Y tal vez otro amor nazca
Luego llegará septiembre, pero no te encontrará.
Y solo mis ojos lloraran
Luego llegará septiembre, pero no te encontrará.
Y solo mis ojos lloraran
Y solo mis ojos lloraran
Y solo mis ojos lloraran