| この恋は 負けたくないの Give it Give it up
| No quiero perder este amor, dámelo, déjalo
|
| 熱い風 吹く季節に心揺れる
| El viento caliente sopla mi corazón
|
| 今もまだ 信じられはしないけれど
| todavía no puedo creerlo
|
| あの言葉 心に刺さったままなの
| Esa palabra todavía está atrapada en mi corazón.
|
| 会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
| ¿Dónde te sientes porque no puedes encontrarte?
|
| 会いたくて でも打つ文字が見つからない
| Quiero conocer pero no puedo encontrar los caracteres para escribir
|
| この距離が すぐに縮まればいいのに
| Ojalá esta distancia se acorte pronto
|
| 不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの?
| ¿Qué debo enviarle a un chico malhumorado Kimi?
|
| 575で言葉遊び並べ ああ キミの心探りたいの
| Juego de palabras alineado en 575 Oh, quiero explorar tu corazón
|
| 123ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
| 123 Es demasiado flojo Ya pasó el último tren
|
| 「あーヒマなう」 これってチャンス?
| "Ah, es gratis" ¿Es esta una oportunidad?
|
| ポチポチボタンをプッシュなう
| Presione el botón
|
| 目をつぶって返信を祈る キミに届けこの気持ちを乗せて
| Cierra los ojos y reza por una respuesta Entregarte Pon este sentimiento en
|
| 「ねぇねぇ今なにしてるの?」
| "¿Ey Qué estás haciendo ahora mismo?"
|
| 「そろそろ寝ようと思ってた」
| "Estaba pensando en ir a la cama"
|
| あたしぜんぜん眠たくないけど からの
| no quiero dormir en absoluto
|
| 真夜中2人のせめぎあい
| Medianoche dos personas peleando
|
| ナチュラルハイ 今日はもうgood night?
| Subidón natural ¿Hoy ya es una buena noche?
|
| 勝手な人 でも好きな人
| Una persona egoísta pero una persona favorita.
|
| おやすみ 季節はまだ終わってないよ
| La temporada de buenas noches aún no ha terminado.
|
| あのコには わたしたくない Give it Give it up
| No quiero dárselo a esa chica, dáselo, déjalo.
|
| 暑い風 吹く季節に涙拭いて
| Limpia tus lágrimas en la temporada de viento caliente
|
| 今もまだ 信じられはしないけれど
| todavía no puedo creerlo
|
| あの言葉 心に刺さったままなの
| Esa palabra todavía está atrapada en mi corazón.
|
| 会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
| ¿Dónde te sientes porque no puedes encontrarte?
|
| 会いたくて でも打つ文字が見つからない
| Quiero conocer pero no puedo encontrar los caracteres para escribir
|
| この距離が すぐに縮まればいいのに
| Ojalá esta distancia se acorte pronto
|
| 不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの?
| ¿Qué debo enviarle a un chico malhumorado Kimi?
|
| 575で言葉遊び並べ ああ キミの心探りたいの
| Juego de palabras alineado en 575 Oh, quiero explorar tu corazón
|
| 123ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
| 123 Es demasiado flojo Ya pasó el último tren
|
| 「あーヒマなう」 これってチャンス?
| "Ah, es gratis" ¿Es esta una oportunidad?
|
| ポチポチボタンをプッシュなう
| Presione el botón
|
| 目をつぶって返信を祈る キミに届けこの気持ちを乗せて
| Cierra los ojos y reza por una respuesta Entregarte Pon este sentimiento en
|
| 「ねぇねぇ今なにしてるの?」
| "¿Ey Qué estás haciendo ahora mismo?"
|
| 「そろそろ寝ようと思ってた」
| "Estaba pensando en ir a la cama"
|
| あたしぜんぜん眠たくないけど からの
| no quiero dormir en absoluto
|
| 真夜中2人のせめぎあい
| Medianoche dos personas peleando
|
| ナチュラルハイ 今日はもうgood night?
| Subidón natural ¿Hoy ya es una buena noche?
|
| 勝手な人 でも好きな人
| Una persona egoísta pero una persona favorita.
|
| おやすみ おはよう 季節はまだ終わってないよ
| Buenas noches Buenos días La temporada aún no ha terminado
|
| 会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
| ¿Dónde te sientes porque no puedes encontrarte?
|
| 会いたくて でも打つ文字が見つからない
| Quiero conocer pero no puedo encontrar los caracteres para escribir
|
| この距離が すぐに縮まればいいのに
| Ojalá esta distancia se acorte pronto
|
| 不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの? | ¿Qué debo enviarle a un chico malhumorado Kimi? |