Letras de Cling Cling - Perfume

Cling Cling (original)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから
おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん
かきわける 全身を使って キミをつかむ
見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょ
なまいきなハーモニーまで もうすぐ (I will cling to your chest)
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら
同じように きっと今頃 キミを探す
見上げて何かを言う いつかはこの手届くかな
天の川越えるまで もうすぐ (I will cling to your chest)
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから
この空を越える着物 光差した向こうに
月のように(月のように)
優しく あたしを包むの
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

(traducción)

aferrarse aferrarse
Kimi y yo corremos corremos corremos
Cling Cling Incluso esta pequeña niña
La profundidad del amor no cambia.
Cling Cling Vamos a bailar en un sueño
Pellizcar también en el dobladillo
Cling Cling Todo está curado
se que quiero estar contigo
Muchas criaturas altas
agarrarte con todo tu cuerpo
Mira hacia arriba y di algo Algún día te alinearás uno al lado del otro
Me aferraré a tu pecho pronto
aferrarse aferrarse
Kimi y yo corremos corremos corremos
Cling Cling Incluso esta pequeña niña
La profundidad del amor no cambia.
Cling Cling Vamos a bailar en un sueño
Pellizcar también en el dobladillo
Cling Cling Todo está curado
se que quiero estar contigo
me aferraré a tu pecho
me aferraré a tu pecho
me aferraré a tu pecho
me aferraré a tu pecho
me aferraré a tu pecho
Si naciste con una estrella lejana vista con un telescopio
Estoy seguro que te buscaré ahora de la misma manera
Mire hacia arriba y diga algo. Me pregunto si esto estará disponible algún día.
Me aferraré a tu pecho pronto
aferrarse aferrarse
Kimi y yo corremos corremos corremos
Cling Cling Incluso esta pequeña niña
La profundidad del amor no cambia.
Cling Cling Vamos a bailar en un sueño
Pellizcar también en el dobladillo
Cling Cling Todo está curado
se que quiero estar contigo
Kimono que cruza este cielo Más allá de la luz
Como la luna (como la luna)
Envuélveme suavemente
aferrarse aferrarse
Kimi y yo corremos corremos corremos
Cling Cling Incluso esta pequeña niña
La profundidad del amor no cambia.
Cling Cling Vamos a bailar en un sueño
Pellizcar también en el dobladillo
Cling Cling Todo está curado
se que quiero estar contigo