Traducción de la letra de la canción Dream Land - Perfume

Dream Land (original)

夢の中に住みたくて
光が包む 痛みのない国
花の香りが引き寄せる
帰りたくないから
全て完璧な場所で
何を望むの? 終わりの無い国
どうして 人は恐れるの?
間違いじゃないから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again
ホントにキミのことを想う
気持ちのないやさしい言葉の毒
気付いていても難しい
失うのこわいから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control lose control
負けないで そう Dream Land
Come again come again
まだ戻れるよ
キミの腕をボクが引くから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again

Dream Land (traducción)

quiero vivir en un sueño
Un país sin dolor rodeado de luz
El aroma de las flores atrae
no quiero ir a casa
Todo en el lugar perfecto
Que quieres, un pais sin fin
¿Por qué la gente tiene miedo?
no es un error
Dream Land Dream Land En un sueño
Estás en un mundo falso.
Oh perder el control perder el control
no pierdas ven de nuevo
realmente pienso en ti
Veneno de palabra suave y sin sentimientos
Difícil de notar
tengo miedo de perder
Dream Land Dream Land En un sueño
Estás en un mundo falso.
Oh perder el control perder el control
No pierdas, entonces Dream Land
ven de nuevo ven de nuevo
Todavía puedo volver
tiraré de tu brazo
Dream Land Dream Land En un sueño
Estás en un mundo falso.
Oh perder el control perder el control
no pierdas ven de nuevo