Traducción de la letra de la canción Fushizen Na Girl - Perfume

Fushizen Na Girl (original)

Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
気分はでも意外と そんなに悪くないし
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
不自然なガール

(traducción)

No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me confundas mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
me pregunto si ya es tarde
No puedo dejar de sentir, amarte
En un día lluvioso como este, estoy seguro de que te encontraré caminando
Si de repente guardo mi paraguas, ¿me notarán?
Te mando un email solo porque tengo una consulta
Todavía no puedo hacer la verdadera pregunta
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me hagas sufrir mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
quieres ser moderado
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me confundas mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
me pregunto si ya es tarde
No puedo dejar de sentir, amarte
En un día lluvioso como este, solo está oscuro afuera de la ventana
Sorprendentemente, mi estado de ánimo no es tan malo.
Por ahora me maquillo y espero tu correo
Estoy seguro de que solo esperarás así, solo espero
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me hagas sufrir mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
quieres ser moderado
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me confundas mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
me pregunto si ya es tarde
Te mando un email solo porque tengo una consulta
Todavía no puedo hacer la verdadera pregunta
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me hagas sufrir mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
quieres ser moderado
No puedo dejar de sentirme chica antinatural
no me confundas mas
Detente un momento, no puedo dejar de amarte
Me pregunto si ya es demasiado tarde
No puedo dejar de sentir, amarte
chica antinatural