Traducción de la letra de la canción Have A Stroll - Perfume

Have A Stroll (original)

赤色の靴履いて お出かけするの日曜のお昼
コツコツ音立てて 石畳の遊歩道を歩くの
サンデー・ウォーク 路地の隙間を探る
キミに渡すプレゼントを探してる
おいしいって噂\\の 近頃評判のあれが欲しくて
ちょっと隠れた場所にある お店やっとみつけたのにね
ないの 見当たらないの ないの ないの
せっかく一緒に休みなのに
どうしよう ２人で食べたかったプリンの
足りない 残りの数とこのテンションが
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない
Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
早めの目覚ましで お出かけするの日曜のお昼
サクサク用意して 荷物も軽めにまとめて行くの
サンデー・ウォーク 路地を巡るの
次の角を曲がれば何が見つかるのかな？
どおしよう 目の中に飛び込んだ誘惑
足りない 残りの数がひとつだけなの
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない
Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
Have a stroll ここちいい風 浴びて キミと手をつないだら
このまま どこまででも 行けるような気がしたの
行けるような気がしたの

(traducción)

Domingo al mediodía para salir con zapatos rojos
Paseando por el paseo de adoquines
Sunday Walk Explora los huecos en los callejones
Estoy buscando un regalo para darte
Rumores de que es delicioso \\ Quiero ese que tiene buena reputación en estos días
Finalmente encontré una tienda en un lugar escondido
No puedo encontrarlo, no puedo encontrarlo, no puedo encontrarlo
A pesar de que me tomé un día libre juntos
¿Qué debo hacer? El pudín que quería comer juntos.
No queda suficiente número y esta tensión
No hay nubes despejadas, no se adapta al clima de hoy.
Estoy un poco decepcionado, pero no puedo evitarlo.
Date un paseo te espero en una agradable brisa
Me dio sueño después de comer un almuerzo tardío
Domingo mediodía para salir con despertador temprano
Prepara crujientes y empaca tu equipaje a la ligera.
Callejones de paseo dominical
¿Qué puedes encontrar si giras en la siguiente esquina?
La tentación de saltar a tus ojos
solo queda uno
No hay nubes despejadas, no se adapta al clima de hoy.
Estoy un poco decepcionado, pero no puedo evitarlo.
Date un paseo te espero en una agradable brisa
Me dio sueño después de comer un almuerzo tardío
Da un paseo si te toma de la mano con una agradable brisa
Sentí que podía ir a cualquier lugar así
Sentí que podía ir