Traducción de la letra de la canción Love The World - Perfume

Love The World (original)

こっそり秘密をあげるわ ずっと好きにしていいのよ
きっとキミも気に入るよ 二人だけの特等席
ちょっぴり運命みたいな
キャラにもないようなことも
感じたっていいじゃないの
誰か書いたシナリオ?
まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
やっぱり チャンスをあげるわ やっと見えたキミの隙間
きっと一人で悩んで 教えてくれていいんだよ
ちょっぴり反省みたいな
キャラにもないようなことも
たまにはいいじゃないの
誰か書いたシナリオ?
まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
Have a nice day!
Be in a good mood yeh!
In all the world
喜びの中 まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
Have a nice day!
Be in a good mood yeh!
In all the world
Love the world

(traducción)

Te daré un secreto secreto
Seguro que a ti también te gustará Asientos especiales para solo dos personas
Un poco como el destino
Algunas cosas que los personajes ni siquiera tienen
Puedes sentirlo
¿Un escenario escrito por alguien?
Todavía no puedo ver el futuro
Buscando la mayor cantidad de estrellas Incluso si tus manos tiemblan
no te rindas
Un poco de terquedad y tu cariño
emocionante lo ves
El mundo que puedes ver brilla
Para mí a tientas
Siento que entiendo un poco
Momento suave de ti
Es astuto, ¿no?
Ama ama el mundo
Después de todo, te daré una oportunidad.
Estoy seguro de que está bien preocuparse solo y enseñarme
Es como un pequeño remordimiento
Algunas cosas que los personajes ni siquiera tienen
A veces no es bueno
¿Un escenario escrito por alguien?
Todavía no puedo ver el futuro
Buscando la mayor cantidad de estrellas Incluso si tus manos tiemblan
no te rindas
Un poco de terquedad y tu cariño
emocionante lo ves
El mundo que puedes ver brilla
Para mí a tientas
Siento que entiendo un poco
Momento suave de ti
Es astuto, ¿no?
Ama ama el mundo
¡Que tenga un lindo día!
Estar de buen humor yeh!
En todo el mundo
En alegría todavía no puedo ver el futuro
Buscando la mayor cantidad de estrellas Incluso si tus manos tiemblan
no te rindas
Un poco de terquedad y tu cariño
emocionante lo ves
El mundo que puedes ver brilla
Para mí a tientas
Siento que entiendo un poco
Momento suave de ti
Es astuto, ¿no?
Ama ama el mundo
¡Que tenga un lindo día!
Estar de buen humor yeh!
En todo el mundo
Amo el mundo