Traducción de la letra de la canción Magic Of Love - Perfume

Magic Of Love (original)

甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの？
キミの心はButterfly
ふわふわ空飛ぶ
風のように自由で
触れることもできなくて
恋の調味料を
いろいろ試したら
きっとなにか魔法とか
使えるようになるかな?
甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの？
一粒の恋を噛み締めて
君のもとに飛んでいけたら
Magic of Love この魔法を
かけて 私に ねぇ永遠に
ハートを作る成分を
一度分解して
好きなように出来たら
この悩みも消えるのに
恋の調味料は
どんなのがお好み?
きっとなにか魔法とか
込めてないといけないね
甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの？
一粒の恋を噛み締めて
君のもとに飛んでいけたら
Magic of Love この魔法を
かけて 私に ねぇ永遠に
甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの？
一粒の恋を噛み締めて
君のもとに飛んでいけたら
Magic of Love この魔法を
かけて 私に ねぇ永遠に

(traducción)

Dibuja dulce amor y amor.
estoy cautivado por ti
Magia del amor Ese tipo de magia
¿Puedo emocionarme incluso si puedo usarlo?
tu corazón es mariposa
volar esponjoso
Libre como el viento
ni siquiera puedo tocarlo
Amor condimento
Después de probar varias cosas.
seguro algo mágico
¿Será utilizable?
Dibuja dulce amor y amor.
estoy cautivado por ti
Magia del amor Ese tipo de magia
¿Puedo emocionarme incluso si puedo usarlo?
Masticar un grano de amor
Si puedes volar hacia ti
La magia del amor
Llámame para siempre
Ingredientes que hacen un corazón
Desmontar una vez
Si puedes hacer lo que quieras
Aunque este problema desaparezca
El condimento para el amor
¿Qué te gusta?
seguro algo mágico
tengo que ponerlo
Dibuja dulce amor y amor.
estoy cautivado por ti
Magia del amor Ese tipo de magia
¿Puedo emocionarme incluso si puedo usarlo?
Masticar un grano de amor
Si puedes volar hacia ti
La magia del amor
Llámame para siempre
Dibuja dulce amor y amor.
estoy cautivado por ti
Magia del amor Ese tipo de magia
¿Puedo emocionarme incluso si puedo usarlo?
Masticar un grano de amor
Si puedes volar hacia ti
La magia del amor
Llámame para siempre