Traducción de la letra de la canción My Color - Perfume

My Color (original)

手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color ah…
カバンやポケットの中 何色が好きなのかな？
毎日世界中で いろんなことが起きて
好奇心のキーワードを キミにも教えてあげる
アドレスを打ち込んで キミに送信するの
Feeling you feeling you
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
指先でつかむのはどの未来？
空を飛び交う 光になって
こんなワクワクも届くのかな
人から人へ繋ぐコミュニティ
ちょっとだけスマートに行きたいの
愛のメロディー つめこんだまま
今日も会いに行くよ
気分はちょっと曇りで
いつもより混んだ電車で
夜更かしで眠いけど
キミからのメール待つの
今すぐ会いたいけど
まだまだかかりそうだし
いつものように 開く
そう手のひら私色
My color ah…
My color My color
My color My color

(traducción)

Una ventana que conecta las palmas de tus manos en todo el mundo
¿Qué futuro agarrarás con la punta de tus dedos?
Conviértete en una luz que vuela en el cielo
Me pregunto si llegará tanta emoción.
Una comunidad que conecta a las personas
Quiero ir un poco más inteligente
la melodia del amor
Te voy a ver de nuevo hoy
me siento un poco nublado
En un tren que está más lleno que de costumbre
tengo sueño tarde en la noche
Esperando un correo electrónico tuyo
quiero verte ahora
va a tomar más
abierto como de costumbre
Así que palmea mi color
mi color ah...
¿Qué color te gusta en tu bolso o bolsillo?
Varias cosas suceden todos los días en todo el mundo.
Te enseño las palabras claves de la curiosidad
Escribe la dirección y te la enviamos
sintiéndote sintiéndote
mi color mi color
Una ventana que conecta las palmas de tus manos en todo el mundo
¿Qué futuro agarrarás con la punta de tus dedos?
Conviértete en una luz que vuela en el cielo
Me pregunto si llegará tanta emoción.
Una comunidad que conecta a las personas
Quiero ir un poco más inteligente
la melodia del amor
Te voy a ver de nuevo hoy
me siento un poco nublado
En un tren que está más lleno que de costumbre
tengo sueño tarde en la noche
Esperando un correo electrónico tuyo
quiero verte ahora
va a tomar más
abierto como de costumbre
Así que palmea mi color
mi color mi color
Una ventana que conecta las palmas de tus manos en todo el mundo
¿Qué futuro agarrarás con la punta de tus dedos?
Conviértete en una luz que vuela en el cielo
Me pregunto si llegará tanta emoción.
Una comunidad que conecta a las personas
Quiero ir un poco más inteligente
la melodia del amor
Te voy a ver de nuevo hoy
me siento un poco nublado
En un tren que está más lleno que de costumbre
tengo sueño tarde en la noche
Esperando un correo electrónico tuyo
quiero verte ahora
va a tomar más
abierto como de costumbre
Así que palmea mi color
mi color ah...
mi color mi color
mi color mi color