Traducción de la letra de la canción Sweet Refrain - Perfume

Sweet Refrain (original)

何年も忘れてたことが
何かの拍子 急に思い出す
あの日見た夢が今でも
燻っているのかしら
間違いじゃないよ 同じコトを
結局はしてる 形変えて
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい
気持ちはきっと加速して
心が12 000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet Sweet Refrain
サラダの中のあいつみたい (みたい)
取り除いても 匂いが消えない (消えない)
キミと前の人のことが
気になって (気になって) 眠れないわ
ただの勘違い だと信じて
気にしないフリは もう疲れた
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい
気持ちはきっと加速して
心が12 000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet Sweet Refrain
Sweet Sweet Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain

(traducción)

Lo que olvidé durante años
De repente recuerdo algo
El sueño que tuve ese día sigue
Me pregunto si está ardiendo
no es un error
Después de todo, cambia la forma.
Milagro que pasa
no te quedes asi
mañana está lleno
Los sentimientos seguramente se acelerarán
Mi corazón tiene unas 12 000 rotaciones.
Cuando cruzas, la próxima conexión Corta el viento
De ningún modo
Lo he estado repitiendo uno tras otro
no puedo adelantar quiero entregar
Sí dulce estribillo
Sí dulce dulce estribillo
Como ese tipo en una ensalada
El olor no desaparece aunque se elimine (no desaparece)
Sobre ti y la persona que tienes delante
Estoy preocupada (estoy preocupada) no puedo dormir
Creo que es solo un malentendido
Pretender que no me importa ya es cansancio
Milagro que pasa
no te quedes asi
mañana está lleno
Los sentimientos seguramente se acelerarán
Mi corazón tiene unas 12 000 rotaciones.
Cuando cruzas, la próxima conexión Corta el viento
De ningún modo
Lo he estado repitiendo uno tras otro
no puedo adelantar quiero entregar
Sí dulce estribillo
Sí dulce dulce estribillo
dulce dulce estribillo estribillo
estribillo estribillo estribillo estribillo
estribillo estribillo estribillo
estribillo estribillo estribillo