Traducción de la letra de la canción Sower Of Seeds - Pete Seeger, Friends

Sower Of Seeds (original)

Behold the sower in the field
With her arm she scatters—ah!
the seeds
Some seeds are trodden in the pathway;
Some seeds fall on stony ground
But some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
La la la la la.
La la la la la
La la la la la.
La la.
la la la
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah they make three
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah!
they make three
Midnight has come, I hear music
And I’ll keep on singing (repeat 4 times)
5. We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Oyey, oyey, oyey, oh—oo Oyey, oyey oyey, oyey
We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Midnight has come, I hear music…

Sower Of Seeds (traducción)

He aquí el sembrador en el campo
Con su brazo esparce—¡ah!
las semillas
Algunas semillas son pisadas en el camino;
Algunas semillas caen en suelo pedregoso
Pero algunas semillas caen en tierra en barbecho
Crecen y se multiplican, ¡ah!
mil veces
Oye, oye, oye, oh-oo
Oye, oye, oye, oye
Algunas semillas caen en tierra en barbecho
Crecen y se multiplican, ¡ah!
mil veces
La la la la la la.
La la la la la la
La la la la la la.
La la.
la la la
Mañana nos esparciremos como semillas
Mañana, ¡ah!
somos semillas
Oye, oye, oye, oh-oo
Oye, oye, oye, oye
Mañana nos esparciremos como semillas
Mañana, ¡ah!
somos semillas
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, ¿no lo ves?
Uno y uno no hacen dos, ah, hacen tres
Oye, oye, oye, oh-oo
Oye, oye, oye, oye
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, ¿no lo ves?
Uno y uno no son dos, ¡ah!
hacen tres
Ha llegado la medianoche, escucho música
Y seguiré cantando (repetir 4 veces)
5. Somos semillas, somos semillas, somos semillas
Creceremos, creceremos, ¡ah!
vamos a crecer
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Somos semillas, somos semillas, somos semillas
Creceremos, creceremos, ¡ah!
vamos a crecer
Ha llegado la medianoche, escucho música…