Traducción de la letra de la canción Hello To Nils - Peter Broderick

Hello To Nils (original)

First I’m here and then I’m there
Then I’m here and then I’m there
From there I’ll go anywhere
And there’s always somewhere
That I’ll be going
And I just might go without you knowing
Any place from China to Brazil
I said any place from North Carolina to Israel
But most of the people that I know
Are the kind that I like to tell when I go
I’m lucky to have so many good friends
But because it is so often that I am going
And because I tell most of the people I’m going
I say goodbye too often
I say goodbye too often
Old news: airport security
New news: too much airport security
And I say goodbye too often
Old news: Unpack the suitcase
New news: It’s on the plane
And I say goodbye too often
Old news: This place looks nice
New news: It’s time to leave again
And I say goodbye too often
Old news: I like the food here
New news: I had good food there once
And I say goodbye too often
Old news: Goodbyes are hard
New news: Goodbyes are still rough
And I say goodbye too often
Old news: I’ll miss you when I’m gone
New news: I miss you cause I’m gone
And I say goodbye too often
Old news: Time heals all wounds
New news: Time heals all tunes
Time heals all tunes
And I say goodbye too often
I say goodbye too often
Hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello

(traducción)

Primero estoy aquí y luego estoy allí
Entonces estoy aquí y luego estoy allí
Desde allí iré a cualquier parte
Y siempre hay algún lugar
que me iré
Y podría irme sin que lo sepas
Cualquier lugar desde China hasta Brasil
Dije cualquier lugar desde Carolina del Norte hasta Israel
Pero la mayoría de las personas que conozco
Son del tipo que me gusta decir cuando voy
Tengo suerte de tener tantos buenos amigos.
Pero debido a que es tan frecuente que voy
Y porque le digo a la mayoría de la gente que voy
Me despido con demasiada frecuencia
Me despido con demasiada frecuencia
Viejas noticias: seguridad del aeropuerto
Nueva noticia: demasiada seguridad en los aeropuertos
Y me despido con demasiada frecuencia
Vieja noticia: Desembale la maleta
Nueva noticia: Está en el avión
Y me despido con demasiada frecuencia
Viejas noticias: este lugar se ve bien
Nueva noticia: es hora de irse de nuevo
Y me despido con demasiada frecuencia
Viejas noticias: me gusta la comida aquí
Nuevas noticias: una vez comí bien allí
Y me despido con demasiada frecuencia
Viejas noticias: las despedidas son difíciles
Nueva noticia: Las despedidas siguen siendo ásperas
Y me despido con demasiada frecuencia
Viejas noticias: te extrañaré cuando me haya ido
Nuevas noticias: te extraño porque me fui
Y me despido con demasiada frecuencia
Vieja noticia: el tiempo cura todas las heridas
Nuevas noticias: el tiempo cura todas las melodías
El tiempo cura todas las melodías
Y me despido con demasiada frecuencia
Me despido con demasiada frecuencia
Hola hola
Me despido con demasiada frecuencia
Hola hola hola
Me despido con demasiada frecuencia
Hola hola hola
Hola hola hola
Me despido con demasiada frecuencia
Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola