Traducción de la letra de la canción Trespassing - Peter Broderick

Trespassing (original)

Borrowed Heather’s car for the day
Told Pop I was on the way
It’s a nice drive, out to Pop’s place
It’s a nice drive if you can make it without leaving a trace
Not me
Not this time, not me
Nils was on the stereo
No better way to go
Then I saw you, tried to swerve out of the way
Tried to swerve but so did you
One of our lives just had to be through
Not mine
Not this time, not mine
For a moment I still drive
No chance you’re alive
But I had to go back, face what I’d done
That’s when I saw that you were whole
Except your heart was on the side
On the side
Your body with the heart on the side
Back into my machine
Everything the opposite of clean
I can’t even listen to the music
Nothing

Trespassing (traducción)

El coche de Heather prestado por el día.
Le dije a papá que estaba en camino
Es un buen viaje, hasta la casa de Pop.
Es un buen viaje si puedes hacerlo sin dejar rastro
Yo no
No esta vez, no yo
Nils estaba en el estéreo
No hay mejor manera de ir
Entonces te vi, traté de desviarme del camino
Intenté desviarme, pero tú también
Una de nuestras vidas solo tenía que terminar
No es mio
No esta vez, no la mía
Por un momento sigo conduciendo
No hay posibilidad de que estés vivo
Pero tuve que volver, enfrentar lo que había hecho
Fue entonces cuando vi que estabas completo
Excepto que tu corazón estaba de lado
En el lado
Tu cuerpo con el corazón al costado
Volver a mi máquina
Todo lo contrario de limpio
Ni siquiera puedo escuchar la música.
Ninguna cosa