| You can only be as happy as the world that you live in
| Solo puedes ser tan feliz como el mundo en el que vives
|
| And the world’ll surely tell you how she’s feelin' if you listen
| Y el mundo seguramente te dirá cómo se siente si escuchas
|
| You can listen with your eyes, you can listen with your nose
| Puedes escuchar con tus ojos, puedes escuchar con tu nariz
|
| You could probably even listen with your elbows, I suppose
| Probablemente podrías incluso escuchar con los codos, supongo.
|
| But you can only be as healthy as the world that you live in
| Pero solo puedes ser tan saludable como el mundo en el que vives
|
| And the world is gonna tell you how she’s feelin' if you just stop and listen
| Y el mundo te dirá cómo se siente si te detienes y escuchas
|
| You can only be as happy as the organs in your body
| Solo puedes ser tan feliz como los órganos de tu cuerpo
|
| So take care of all your parts ‘cause they’re the only ones you got-y
| Así que cuida todas tus partes porque son las únicas que tienes
|
| Take care of you liver and take care of your spleen
| Cuida tu hígado y cuida tu bazo
|
| They say appendixs don’t have a purpose but I just think that’s mean
| Dicen que los apéndices no tienen un propósito, pero creo que eso es malo
|
| And you can only b as healthy as the organs in your body
| Y solo puedes estar tan sano como los órganos de tu cuerpo
|
| So take care of all those organs ‘cause you know that they’re the only ones you
| Así que cuida todos esos órganos porque sabes que son los únicos que
|
| got-y
| tengo-y
|
| And you can only be as happy as your friends and your family
| Y solo puedes ser tan feliz como tus amigos y tu familia
|
| So quit actin' like you don’t need ‘em and start to give a damn-ly
| Así que deja de actuar como si no los necesitaras y empieza a importarte un carajo
|
| Give a damn about your sister, give a damn about your dad
| Me importa un carajo tu hermana, me importa un carajo tu padre
|
| Give a damn about your dog when you can tell he’s feelin' sad
| Me importa un carajo tu perro cuando te das cuenta de que se siente triste
|
| ‘Cause you can only be as healthy as your friends and your family
| Porque solo puedes ser tan saludable como tus amigos y tu familia
|
| So quit actin' like you don’t need ‘em and show ‘em that you really give a
| Así que deja de actuar como si no los necesitaras y muéstrales que realmente te importa un
|
| damn-ly
| malditamente
|
| You can only be as happy as the world that you live in
| Solo puedes ser tan feliz como el mundo en el que vives
|
| And the world’ll surely tell you how she’s feelin' if you listen
| Y el mundo seguramente te dirá cómo se siente si escuchas
|
| You can listen with your brain, you can listen with your heart
| Puedes escuchar con tu cerebro, puedes escuchar con tu corazón
|
| And you might just start to wish that you’d been listenin' from the start
| Y es posible que empieces a desear haber estado escuchando desde el principio
|
| And you can only be as healthy as the world that you live in
| Y solo puedes ser tan saludable como el mundo en el que vives
|
| And the world is gonna tell you how she’s feelin' if you just stop
| Y el mundo te dirá cómo se siente si te detienes
|
| And listen | Y escucha |