Traducción de la letra de la canción Bad Bad Feeling - Peter Green

Bad Bad Feeling (original)

I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you
I’ve got a bad, bad feeling, since you’ve been going out at night
Such a bad, bad feeling that what you’re doing, girl, ain’t right
I’m going to put you in my pocket, so i can keep you in my sight
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, how it churns me up inside
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re saying is just a lie
I’m going to clip your wings together, so, little bird, you just can’t fly
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you

Bad Bad Feeling (traducción)

Tengo un mal, mal presentimiento, cariño, no es bueno para ti
Sí, un mal, mal presentimiento, que lo que me estás diciendo no es cierto
Voy a encerrarte con cadenas ahora, para poder vigilarte
Tengo un mal, mal presentimiento, ya que has estado saliendo por la noche.
Un mal, mal presentimiento de que lo que estás haciendo, niña, no está bien
Te voy a poner en mi bolsillo, así puedo tenerte en mi vista
Tengo un mal, mal presentimiento, un mal, mal presentimiento
Tengo un mal, mal presentimiento, cariño, ¿qué has estado haciendo?
Tengo un mal, mal presentimiento, y el sentimiento no es bueno
Tengo un mal, mal presentimiento, cómo me revuelve por dentro
Sí, un mal, mal presentimiento, que lo que estás diciendo es solo una mentira.
Voy a cortar tus alas para que no puedas volar, pajarito.
Tengo un mal, mal presentimiento, un mal, mal presentimiento
Tengo un mal, mal presentimiento, cariño, ¿qué has estado haciendo?
Tengo un mal, mal presentimiento, y el sentimiento no es bueno
Tengo un mal, mal presentimiento, cariño, no es bueno para ti
Sí, un mal, mal presentimiento, que lo que me estás diciendo no es cierto
Voy a encerrarte con cadenas ahora, para poder vigilarte