Traducción de la letra de la canción Big Boy Now - Peter Green

Big Boy Now (original)

When i was just a child i used to run and hide so frightened of those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
You’ve got to live your life the way you sow your seeds
And if you do it wrong you’ve got to face it on your knees
'cause you’re a big boy now you’re a big boy now you’re a big boy now so let
the big boy shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout
Well time has passed me by and i’m no longer crying i chase away those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
Well now i can’t break free no one can rescue me surrounded by those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me 'cause what i do now doesn’t
matter
I’ve had to live my life the way i sowed my seeds
And now i’ve done it wrong i’ve got to face it on my knees
'cause i’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy
shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout

Big Boy Now (traducción)

Cuando era solo un niño solía correr y esconderme tan asustado de los solitarios
oscuridad
Mi mamá caminó conmigo y papá habló conmigo ahora escucha hijo, no importa
Tienes que vivir tu vida de la forma en que siembras tus semillas
Y si lo haces mal, tienes que enfrentarlo de rodillas
porque eres un niño grande ahora eres un niño grande ahora eres un niño grande ahora así que deja
el chico grande grita
Soy un niño grande ahora Soy un niño grande ahora Soy un niño grande ahora así que deja que el niño grande grite
Bueno, el tiempo ha pasado y ya no estoy llorando, ahuyento a los solitarios.
oscuridad
Mi mamá caminó conmigo y papá habló conmigo ahora escucha hijo, no importa
Bueno, ahora no puedo liberarme, nadie puede rescatarme rodeado de esos solitarios.
oscuridad
Mi mamá caminó conmigo y papá habló conmigo porque lo que hago ahora no
materia
He tenido que vivir mi vida de la forma en que sembré mis semillas
Y ahora lo hice mal, tengo que enfrentarlo de rodillas
porque soy un niño grande ahora soy un niño grande ahora soy un niño grande ahora así que deja que el niño grande
grito
Soy un niño grande ahora Soy un niño grande ahora Soy un niño grande ahora así que deja que el niño grande grite