Traducción de la letra de la canción Born On The Wild Side - Peter Green

Born On The Wild Side (original)

Born on the wild side, born on the wild side
Well, i crossed the borderline, and now i can’t go back in time,
they won’t set me free
Born on the wild side, born on the wild side
Where i’m going to the state, now i’ve left it far too late, baby, stay with me
Please forgive me, momma, but you know i love you, always thinking of you
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Some say i’m a rebel, but i’m just a pebble, washed up on the seashore
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Born on the wild side, born on the wild side
Since the moment i could speak, i was standing on my feet, and you should see
me now
Born on the wild side, born on the wild side
Now i only take what’s mine, can’t you see you’re next in line, babe,
i need some love
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side

Born On The Wild Side (traducción)

Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
Bueno, crucé el límite y ahora no puedo retroceder en el tiempo,
no me liberarán
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
A dónde voy al estado, ahora lo he dejado demasiado tarde, cariño, quédate conmigo
Por favor, perdóname, mamá, pero sabes que te amo, siempre pensando en ti
Estás en el lado salvaje, en el lado salvaje
Nacido en el lado salvaje, y no hay vuelta atrás
Algunos dicen que soy un rebelde, pero solo soy un guijarro, arrastrado a la orilla del mar
Estás en el lado salvaje, en el lado salvaje
Nacido en el lado salvaje, y no hay vuelta atrás
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
Desde el momento en que pude hablar, estaba de pie, y deberías ver
yo ahora
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
Ahora solo tomo lo que es mío, ¿no ves que eres el siguiente en la fila, nena?
necesito amor
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje
Nacido en el lado salvaje, nacido en el lado salvaje