Traducción de la letra de la canción Bullet In The Sky - Peter Green

Bullet In The Sky (original)

There’s a bullet in the sky and it’s loaded up with pain
There’s a bullet in the sky and it’s carrying my name
There’s a bullet in the sky and it’s coming straight for me
And, yes, the bullet in the sky could be my destiny
Tell me it’s a lie, tell me it’s a lie, 'cause i don’t want to die
There’s a man across the street, he ain’t got no face
There’s gold around his feet and he wears a silver case
His hands are filled with fire and he flies beneath the sun
You can see your own reflection but there’s nowhere you can run
There’s a black cloud up above, and its filled with heavy water
No there isn’t any love, it just reaches out to slaughter
Yes, he’s hiding in the shadows, loaded like a gun you can see your own
reflection but there’s nowhere you can run

(traducción)

Hay una bala en el cielo y está cargada de dolor
Hay una bala en el cielo y lleva mi nombre
Hay una bala en el cielo y viene directo hacia mí
Y sí, la bala en el cielo podría ser mi destino
Dime que es mentira, dime que es mentira, porque no quiero morir
Hay un hombre al otro lado de la calle, no tiene cara
Hay oro alrededor de sus pies y usa un estuche de plata
Sus manos están llenas de fuego y vuela bajo el sol
Puedes ver tu propio reflejo pero no hay ningún lugar al que puedas correr
Arriba hay una nube negra y está llena de agua pesada.
No, no hay amor, solo se acerca a la matanza.
Sí, se esconde en las sombras, cargado como un arma, puedes ver el tuyo
reflexión pero no hay ningún lugar al que puedas correr