Traducción de la letra de la canción Corners Of My Mind - Peter Green

Corners Of My Mind (original)

And darkness was around, and he could not hear a sound
No, there wasn’t any light, no day or any night
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, and with my was the sea
And above me was the sky, a snake just like a woman
And she danced before my eyes
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And noah spoke to heaven, he said give me back my sire
Lord, you opened up the heaven’s now, for forty days and forty nights
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind
And so it came to pass, but the heroes only laugh
For among them was a sinner, whose forgiveness he would ask
Then thunder came from lightning, and the thunder brought the sound
When i opened up my eyes, beneath me was the ground
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind, i can see
From the corners of my mind

(traducción)

Y la oscuridad estaba alrededor, y él no podía oír un sonido
No, no había luz, ni día ni noche
Entonces vino el trueno del relámpago, y el trueno trajo el sonido
Cuando abrí mis ojos, debajo de mí estaba el suelo
De los rincones de mi mente, y con mi fue el mar
Y encima de mí estaba el cielo, una serpiente como una mujer
Y ella bailó ante mis ojos
Entonces vino el trueno del relámpago, y el trueno trajo el sonido
Cuando abrí mis ojos, debajo de mí estaba el suelo
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente
Y Noé habló al cielo, dijo devuélveme a mi padre
Señor, abriste los cielos ahora, durante cuarenta días y cuarenta noches
Entonces vino el trueno del relámpago, y el trueno trajo el sonido
Cuando abrí mis ojos, debajo de mí estaba el suelo
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente
Y así sucedió, pero los héroes solo se ríen
Porque entre ellos había un pecador, cuyo perdón pediría
Entonces vino el trueno del relámpago, y el trueno trajo el sonido
Cuando abrí mis ojos, debajo de mí estaba el suelo
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente, puedo ver
Desde los rincones de mi mente