Traducción de la letra de la canción Six String Guitar - Peter Green

Six String Guitar (original)

i ain’t got a dollar, i don’t have a dime
i ain’t got no fancy woman to sweeten up my wine
i ain’t got no fancy woman to sweeten up my wine
just got my six string guitar and i play the old blues all the time
ain’t got a limousine, i don’t have a patch
ain’t got no sweet lady to straighten out my bed
i just got my six string guitar and i’m going to play it until i’m dead
i just got my six string guitar and i’m going to play it until i’m dead
i caught me a pig in and a tricky mason town
as the bar needs roof and a leaking is the goat’s milk’s turning sour
me and my six string guitar we get along any old how
me and my six string guitar we get along any old how
you see once i had a woman, if you can be my babe
you don’t have to love me, i ain’t got over her yet
you see once i had a woman, i ain’t got over her yet
you can keep your six string guitar, the last thing that she said
i ain’t got a dollar, i don’t have a dime
i ain’t got no fancy woman to sweeten up my wine
just got me a six string guitar and i’m going to play it any old time

Six String Guitar (traducción)

no tengo un dólar, no tengo un centavo
no tengo ninguna mujer elegante para endulzar mi vino
no tengo ninguna mujer elegante para endulzar mi vino
acabo de recibir mi guitarra de seis cuerdas y toco el viejo blues todo el tiempo
no tengo limusina, no tengo parche
no tengo ninguna dulce dama para enderezar mi cama
acabo de recibir mi guitarra de seis cuerdas y voy a tocarla hasta que me muera
acabo de recibir mi guitarra de seis cuerdas y voy a tocarla hasta que me muera
me atrapé un cerdo y un pueblo de albañiles complicado
como el bar necesita techo y una fuga es la leche de cabra que se está agriando
yo y mi guitarra de seis cuerdas nos llevamos bien
yo y mi guitarra de seis cuerdas nos llevamos bien
ves una vez que tuve una mujer, si puedes ser mi bebé
no tienes que amarme, todavía no la he superado
Verás, una vez que tuve una mujer, aún no la he superado.
puedes quedarte con tu guitarra de seis cuerdas, lo último que dijo
no tengo un dólar, no tengo un centavo
no tengo ninguna mujer elegante para endulzar mi vino
acabo de comprarme una guitarra de seis cuerdas y voy a tocarla en cualquier momento