Traducción de la letra de la canción Time Keeps Slipping Away - Peter Green

Time Keeps Slipping Away (original)

I’ve been waiting for your letter
The one you said you sent last week
Too many mistakes in the address
Life is bittersweet
I’m standing at the station
Train coming soon I’m told
Things get better down the line
It’s been a long hard road
Time keeps slipping away
I lost another hour today
I was waiting on you, what do I do
Time keeps slipping away
I’m a man of the world
Waiting for the night to fall
'Cause the night life is the life I live
When time means nothing at all
Time keeps slipping away
I lost another hour today
I was waiting on you, what do I do
Time keeps slipping away
So I’m standing on the platform
Train came rolling by
Six o’clock in the morning
Sun’s already hanging high
It shines on me and says hey, there
What are you going to do today?
Well, I’m sure not hanging around this place
My time keeps slipping away
Time keeps slipping away…

(traducción)

he estado esperando tu carta
El que dijiste que enviaste la semana pasada
Demasiados errores en la dirección
la vida es agridulce
estoy parado en la estación
El tren viene pronto, me dijeron
Las cosas mejoran en el futuro
Ha sido un camino largo y duro
El tiempo se sigue escapando
Perdí otra hora hoy
Te estaba esperando, que hago
El tiempo se sigue escapando
soy un hombre de mundo
Esperando a que caiga la noche
Porque la vida nocturna es la vida que vivo
Cuando el tiempo no significa nada en absoluto
El tiempo se sigue escapando
Perdí otra hora hoy
Te estaba esperando, que hago
El tiempo se sigue escapando
Así que estoy parado en la plataforma
El tren pasó rodando
Seis de la mañana
El sol ya está colgando alto
Brilla sobre mí y dice hey, hay
¿Qué vas a hacer hoy?
Bueno, estoy seguro de que no estoy dando vueltas por este lugar.
Mi tiempo sigue escapándose
El tiempo sigue deslizándose…