Traducción de la letra de la canción Silent Running - Peter Schickele, Joan Baez

Silent Running (original)

Fields of children running wild in the sun
Like a forest is your child growing wild in the sun
Doomed in his innocence in the sun
Gather your children to your side in the sun
Tell them only love will die,
Tell them why in the sun
Tell them it’s not too late
Congregate one by one
Tell them to harvest and rejoice in the sun

Silent Running (traducción)

Campos de niños corriendo salvajes bajo el sol
Como un bosque, tu hijo crece salvaje bajo el sol
Condenado en su inocencia bajo el sol
Reúne a tus hijos a tu lado bajo el sol
Diles que solo el amor morirá,
Diles por qué en el sol
Diles que no es demasiado tarde
Congregar uno por uno
Diles que cosechen y se regocijen en el sol