Traducción de la letra de la canción All Fired Up - Petra

All Fired Up (original)

When the weight of the world begins to show
When the flames of faith begin to die before I know
Time to be rekindled by the everlasting Source
The all Consuming Fire, illuminating Force
Like a blacksmith bellows aim
He fans the embers to a flame
I’m all fired up — I’m all fired up
There’s a flame burning in my soul
And my heart is a burning coal
I’m all fired up — I’m all fired up
Those who wait up on the Lord
Find their strength has been restored
The flames of renewal burn within
I’m all charged up in my spirit again
I’m all fired up — I’m all fired up tonight
I’ve been told not to let my feelings go
I’ve been told my emotions never had the right to show
But I have this feeling burning deep within my heart
Won’t wait to let this heavenly celebration start
When the Spirit gives me the nod
I’ll get excited 'bout the things of God
I feel my faith renewing — I feel revival brewing
All over the world there’s a burning desire
I feel the Church is stirring and it’s gonna keep occurring
Till we’re all baptized in His Holy Fire

All Fired Up (traducción)

Cuando el peso del mundo comienza a mostrarse
Cuando las llamas de la fe comienzan a morir antes de que yo sepa
Es hora de ser reavivados por la Fuente eterna
El Fuego que lo Consume todo, la Fuerza que ilumina
Como un objetivo de fuelle de herrero
Él aviva las brasas a una llama
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Hay una llama ardiendo en mi alma
Y mi corazón es un carbón ardiente
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado
Los que esperan en el Señor
Encuentra que su fuerza ha sido restaurada
Las llamas de la renovación arden dentro
Estoy todo cargado en mi espíritu otra vez
Estoy entusiasmado, estoy entusiasmado esta noche
Me han dicho que no deje ir mis sentimientos
Me han dicho que mis emociones nunca tuvieron derecho a mostrarse
Pero tengo este sentimiento ardiendo en lo profundo de mi corazón
No esperaré para que comience esta celebración celestial.
Cuando el Espíritu me da el visto bueno
Me emocionaré por las cosas de Dios
Siento que mi fe se renueva, siento que se está gestando un avivamiento.
En todo el mundo hay un deseo ardiente
Siento que la Iglesia se está moviendo y seguirá ocurriendo
Hasta que todos seamos bautizados en Su Santo Fuego