Traducción de la letra de la canción Beat The System - Petra

Beat The System (original)

Caught in the undertow being swept downstream
Going against the flow seems like such a dream
Trying to hold your ground when you start to slide
Pressure to compromise comes from every side
Wise up, rise up
You can be more than a conqueror, you will never face defeat
You can dare to win by losing all, you can face the heat — dare to
Beat the System
On the assembly line trying to break the mold
Time to throw the wrench that will stop it cold
Going against the odds being the underdog
Dare to wield the sword that will slice the fog
You can go for it all
You can go for broke
You can turn the tide around
You can aim for the top
And take the lion’s share
If you dare to hold your ground

(traducción)

Atrapado en la resaca siendo arrastrado río abajo
Ir contra la corriente parece un sueño
Tratando de mantenerse firme cuando comienza a deslizarse
La presión para comprometerse viene de todos lados
Sabio, levántate
Puedes ser más que un conquistador, nunca enfrentarás la derrota
Puedes atreverte a ganar perdiéndolo todo, puedes enfrentar el calor, atrévete a
vencer al sistema
En la línea de montaje tratando de romper el molde
Es hora de tirar la llave inglesa que lo detendrá en seco
Ir contra viento y marea siendo el desvalido
Atrévete a empuñar la espada que cortará la niebla
Puedes ir por todo
Puedes ir a la quiebra
Puedes cambiar la marea
Puedes apuntar a la cima
Y tomar la parte del león
Si te atreves a mantener tu posición