Traducción de la letra de la canción Dead Reckoning - Petra

Dead Reckoning (original)

It’s a new day at last, but you’re sinking so fast
If left up to your head, you’d remember the past
But a new day has come and new life has begun
Let the old pass away, reconsider it done
There’s got to be a reckoning
When you feel the Spirit beckoning
It’s a dead reckoning
Trade the old for the new
It’s a dead reckoning
Learn to die daily till the new life comes through
It’s a dead reckoning
You’ve got nothing to lose but you do have to choose
When the Spirit says yes but the flesh wil lrefuse
And although you feel odd there are many who trod
Till they’re dead to the world but alive unto God
Some still believe it can’t be done
To the steady the race is still won
And the battle is already through
And it’s hard to believe but it’s true
On a hill long ago where the blood runs below
Died a King, two thieves, and you

Dead Reckoning (traducción)

Es un nuevo día por fin, pero te estás hundiendo tan rápido
Si se lo dejara a su cabeza, recordaría el pasado
Pero ha llegado un nuevo día y ha comenzado una nueva vida.
Deja que lo viejo pase, reconsideralo hecho
Tiene que haber un ajuste de cuentas
Cuando sientas que el Espíritu te llama
Es un cálculo muerto
Cambia lo viejo por lo nuevo
Es un cálculo muerto
Aprende a morir todos los días hasta que llegue la nueva vida
Es un cálculo muerto
No tienes nada que perder pero tienes que elegir
Cuando el Espíritu dice que sí pero la carne se niega
Y aunque te sientes raro hay muchos que pisan
Hasta que estén muertos para el mundo pero vivos para Dios
Algunos todavía creen que no se puede hacer
Para el constante, la carrera todavía está ganada
Y la batalla ya ha terminado
Y es difícil de creer, pero es verdad
En una colina hace mucho tiempo donde la sangre corre debajo
Murió un rey, dos ladrones, y tú