Traducción de la letra de la canción Falling Up - Petra

Falling Up (original)

Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said «so do I, man»
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed
And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I’m fallin' up now
I’m fallin' up now
I remember that same feeling I’m reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He’s there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again
After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
Now — couldn’t live without Him
Now — wanna know more about Him
Now — I’m falling once again
Now — falling up to heaven

Falling Up (traducción)

De pie en la esquina estaba perdiendo la noción del tiempo
Cuando a lo lejos vi a un viejo amigo mío
Estaba sonriendo cuando se acercó con un folleto en la mano.
Luego me dijo que Jesús me amaba y me dijo «yo también, hombre»
Me dijo que Jesús quiere salvarme del pozo de fuego del infierno
Entonces le dije que estaba viviendo allí. Conocía bien ese lugar.
Estaba a punto de irme cuando un amor se apoderó de mí
Como nada que hubiera sentido, entonces nos arrodillamos y rezamos
Justo ahí en la calle rezamos
Y ahora, después de todos esos años de caer
Caí en los brazos del amor
Cuando lo escuché llamar
(El amor estaba llamando yo estaba cayendo)
Él estaba allí y podía oírlo llamar
Estaba cayendo en sus brazos
El amor me estaba atrapando ese día y de alguna manera
Me estaba cayendo entonces
Y me estoy cayendo ahora
Me estoy cayendo ahora
Recuerdo ese mismo sentimiento que me recuerda todos los días
Mira, Jesús vive dentro de mí y sé que está allí para quedarse
A veces empiezo a caer como cualquier otro hombre
Pero sus brazos están ahí para atraparme
Y levántame de nuevo
Después de todos esos años de caer
Caí en los brazos del amor
Cuando lo escuché llamar
Ahora, no podría vivir sin Él.
Ahora, quiero saber más sobre Él.
Ahora, me estoy cayendo una vez más.
Ahora, cayendo al cielo