Traducción de la letra de la canción Good News - Petra

Good News (original)

It’s just the same thing every day
It’s only bad news coming my way
Another war, there’s a film at eleven
Another crime from the heart of man
I can sit here with my lock on the door
Change the channel as I try to ignore
Or get ready with shoes on my feet
And start dancing to another beat
Good news — you can read all about it
Good news — speak the word, never doubt it
Good news- 'cause we can’t live without it
I got good news on a long-standing offer
Life you can never lose
Some people can’t see the light of day
They need somebody to show them the way
They climb the walls in fear of the future
But God alone has the only cure
The world is spinning like it’s out of control
There’s only one thing that can save the soul
I’m feeling today is the day
So listen up, I’ve got something to say
All this bad news is getting me down
Got my head spinning around
Don’t have to take it, you know you can choose
So listen up… I've got some good news
The world needs to hear good news of the love of God’s Son
Every life can be changed by the hearing of what He’s done

Good News (traducción)

Es lo mismo todos los días
Solo me llegan malas noticias
Otra guerra, hay una película a las once
Otro crimen del corazón del hombre
Puedo sentarme aquí con mi candado en la puerta
Cambia el canal mientras trato de ignorar
O prepárate con zapatos en mis pies
Y empieza a bailar a otro ritmo
Buenas noticias: puedes leerlo todo
Buenas noticias: di la palabra, nunca lo dudes
Buenas noticias, porque no podemos vivir sin él.
Recibí buenas noticias sobre una oferta de hace mucho tiempo
La vida que nunca puedes perder
Algunas personas no pueden ver la luz del día
Necesitan a alguien que les muestre el camino
Trepan las paredes con miedo al futuro
Pero solo Dios tiene la única cura
El mundo está girando como si estuviera fuera de control
Solo hay una cosa que puede salvar el alma
Siento que hoy es el día
Así que escucha, tengo algo que decir
Todas estas malas noticias me están deprimiendo
Tengo mi cabeza dando vueltas
No tienes que tomarlo, sabes que puedes elegir
Así que escucha... tengo buenas noticias.
El mundo necesita escuchar buenas noticias del amor del Hijo de Dios
Cada vida puede ser cambiada al escuchar lo que Él ha hecho.