Traducción de la letra de la canción Hello Again - Petra

Hello Again (original)

Everybody has to say their goodbyes
While they wipe away the tears from their eyes
Everybody bids a fonder farewell
When they know there won’t be any sequel
Everybody says a Sayonara
When they know they won’t be back tomorrow
Everybody hopes to have reunions
Back together with the ones they knew once
There’s a salutation that’s reserved for heaven’s own
Hello again- we’re back together
Hello again- we’re here forever
Hello again- rejoined in heaven
Hello again
Everybody’s gonna be there waiting
They just want to see you graduating
Gonna see the ones who’ve gone before us
They’ll be cheering in a mighty chorus
Everybody will be glad to see ya
Even if it wasn’t their idea
Every argument will be forgotten
We remember them for now but not then
When we see each other there’ll be just one thing to say…
Say goodbye to the loneliness forever (Never be alone)
Say hello to the garden once again
Say goodbye to this world of stormy weather
Say hello to the One who calls you «friend»
I can’t wait until we’re reunited and we say…

Hello Again (traducción)

Todo el mundo tiene que decir sus adioses
Mientras se secan las lágrimas de los ojos
Todo el mundo se despide con más cariño
Cuando saben que no habrá ninguna secuela
Todo el mundo dice una Sayonara
Cuando saben que no volverán mañana
Todo el mundo espera tener reuniones
De vuelta junto con los que conocieron una vez
Hay un saludo que está reservado para los propios del cielo.
Hola de nuevo, estamos juntos de nuevo.
Hola de nuevo, estamos aquí para siempre.
Hola de nuevo- reunidos en el cielo
Hola de nuevo
Todo el mundo va a estar allí esperando
Solo quieren verte graduarte
Voy a ver a los que han ido antes que nosotros
Estarán animando en un poderoso coro
Todos estarán felices de verte
Incluso si no fue su idea
Cada argumento será olvidado
Los recordamos por ahora pero no entonces
Cuando nos veamos, solo habrá una cosa que decir...
Dile adiós a la soledad para siempre (Nunca estés solo)
Saluda al jardín una vez más
Di adiós a este mundo de clima tormentoso
Saluda a Aquel que te llama «amigo»
No puedo esperar hasta que nos reunamos y digamos...