Traducción de la letra de la canción I Can Be Friends With You - Petra

I Can Be Friends With You (original)

I can be friends with you
There’s no better friend that a man can know
I can be friends with you
And I feel so special
'Cause it’s you I know
I don’t know the governor
Even though I’m a resident
I don’t rub shoulders with the dignities
Or shake hands with the President
And I know I can be with you
And I don’t have to wait in line
You’re the author and creator of all the world
And a personal friend of mine
When I have a problem
I can always come to You
Regardless of the situation
I know You know what to do You put Your arm around and speak so tenderly
And I feel better just to know You care
And you took the time for me Greater love has no man than this
That a man lay his life down for his friend
But You laid down for all the world to see
And You proved Your love for me
I’m no special person
I’ve got nothing to offer You
But You treat me like I’m the only one
With whom you have to do You’re closer than a brother
And You’re with me every day
I love You 'cause You first loved me And I’m glad that I can say

I Can Be Friends With You (traducción)

puedo ser tu amigo
No hay mejor amigo que un hombre pueda conocer
puedo ser tu amigo
Y me siento tan especial
Porque eres tú lo que conozco
no conozco al gobernador
Aunque soy residente
No me codeo con las dignidades
O estrechar la mano del presidente
Y sé que puedo estar contigo
Y no tengo que esperar en la fila
Eres el autor y creador de todo el mundo
Y un amigo personal mio
Cuando tengo un problema
Siempre puedo acudir a ti
Independientemente de la situación
Sé que sabes qué hacer Pones tu brazo alrededor y hablas tan tiernamente
Y me siento mejor solo de saber que te importa
Y te tomaste el tiempo para mí Mayor amor no tiene hombre que este
Que un hombre ponga su vida por su amigo
Pero te diste para que todo el mundo lo viera
Y me demostraste tu amor
no soy una persona especial
No tengo nada que ofrecerte
Pero me tratas como si fuera el único
Con quien tienes que hacer Estás más cerca que un hermano
Y estás conmigo todos los días
Te amo porque tú me amaste primero y me alegro de poder decir