Traducción de la letra de la canción If I Had To Die For Someone - Petra

If I Had To Die For Someone (original)

I wear my seatbelt in the car I buckle up for safety
I run for cover from the storm
I wear a band aid on my knee I look both ways when crossing and I flee
Any danger I can see
And if I try each day to save my life in every way I can
How could I understand the way
You died for me
'Cause I don’t know if I could even if I think I would
If I had to die for someone
If I had to die for someone else
How could I ever give my life to set the guilty free
When I cannot imagine
If I had to die for someone else like me
Someone else like me
I keep away from falling rocks and I don’t play with matches
I lock the door I don’t know why
It seems to me I’m much too old to wear a scarf out in the cold but
I want to live until I die
I guess I love my life a little more than I should love it
And if I had to I don’t know if I could
Lay it down
Bridge:
And I am glad that You are not at all like me
'Cause You laid down Your life and did it willingly
It still amazes me to know
It’s me that You were thinking of
No One else could have a greater love

If I Had To Die For Someone (traducción)

Me pongo el cinturón de seguridad en el coche Me lo abrocho por seguridad
Corro para cubrirme de la tormenta
Llevo una tirita en la rodilla Miro a ambos lados al cruzar y hui
Cualquier peligro que pueda ver
Y si trato cada día de salvar mi vida en todas las formas que pueda
¿Cómo podría entender el camino?
tu moriste por mi
Porque no sé si podría incluso si creo que lo haría
Si tuviera que morir por alguien
Si tuviera que morir por alguien más
¿Cómo podría dar mi vida para liberar a los culpables?
Cuando no puedo imaginar
Si tuviera que morir por alguien más como yo
alguien más como yo
Me mantengo alejado de las rocas que caen y no juego con fósforos.
Cierro la puerta no sé por qué
Me parece que soy demasiado viejo para usar una bufanda en el frío, pero
quiero vivir hasta morir
Supongo que amo mi vida un poco más de lo que debería amarla
Y si tuviera que hacerlo no sé si podría
Recuéstalo
Puente:
Y me alegro de que no seas como yo en absoluto
Porque diste tu vida y lo hiciste voluntariamente
Todavía me sorprende saber
Soy yo en quien estabas pensando
Nadie más podría tener un amor más grande