Traducción de la letra de la canción In The Likeness Of You - Petra

In The Likeness Of You (original)

In the likeness of You
Recreated, renewed
Let me awake forever
In the likeness
In the likeness of You
Now I lay me down to sleep
My heart and soul are Yours to keep
I close my eyes and try to see
More of You and less of me
Jesus, I’m trusting in You
So while I’m sleeping
Keep me dreaming
Of when I will awake
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In Your likeness
In the likeness of You
Men dream of fortune and fame
Making the rules, naming the game
And men dream of things they can hold
Money and power, silver and gold
Jesus, I’m dreaming of You
Take me and melt me, mold me
Until I am complete
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In the likeness of You
In the likeness of You
So faithful and true
Let me awake forever in the likeness of You
The likeness of You
I want to be
I want to be like You
In all I say
In all I do

(traducción)

A semejanza de ti
Recreado, renovado
Déjame despertar para siempre
A la semejanza
A semejanza de ti
Ahora me acuesto a dormir
Mi corazón y mi alma son tuyos para que los guardes
Cierro los ojos y trato de ver
Más de ti y menos de mí
Jesús, confío en ti
Así que mientras estoy durmiendo
Mantenme soñando
de cuando despertare
A semejanza de ti
Recreado, renovado
Resucitado por tu justicia
A tu semejanza
A semejanza de ti
Los hombres sueñan con la fortuna y la fama
Haciendo las reglas, nombrando el juego
Y los hombres sueñan con cosas que pueden sostener
Dinero y poder, plata y oro
Jesús, estoy soñando contigo
Tómame y derríteme, moldeame
Hasta que esté completo
A semejanza de ti
Recreado, renovado
Resucitado por tu justicia
A semejanza de ti
A semejanza de ti
Tan fiel y verdadero
Déjame despertar para siempre a tu semejanza
La semejanza de ti
Quiero ser
Quiero ser como tú
En todo lo que digo
En todo lo que hago