Traducción de la letra de la canción Lift Him Up - Petra

Lift Him Up (original)

The world is looking for a revelation
We’re always under their investigation
They look at us to hear we got to say
They can’t see Jesus when we stand in the way
They don’t need no more eleveated speeches
We’re keeping Jesus just beyond their reaches
Can’t see the forest for all of the trees
They won’t see Jesus till we fall on our knees
Lift Him up higher and higher
Lift Him up set the world on fire
It doesn’t take much theology
Just lift Him up so the world can see
Lift Him up tell the gospel story
Lift Him up left them see His glory
It doesn’t take any Bible degree
Just lift Him up so the world can see
Sometimes they just can’t see beyond the haze
Or find their way through the religious maze
Just like Zaccheus they’re trying to see
They got to somehow see beyond you and me
Oh — how the world needs to see him
So they can believe Him
Oh — how can we ever hide Him
As if we had denied Him
Oh — How could He ever draw them
If they never saw Him
Oh — How can they see His glory
Without you and me

Lift Him Up (traducción)

El mundo está buscando una revelación.
Siempre estamos bajo su investigación.
Nos miran para escuchar que tenemos que decir
No pueden ver a Jesús cuando nos interponemos en el camino
No necesitan más discursos elevados
Mantenemos a Jesús fuera de su alcance
No puedo ver el bosque por todos los árboles
No verán a Jesús hasta que caigamos de rodillas
Levántalo más y más alto
Levántalo, pon el mundo en llamas
No se necesita mucha teología
Solo levántalo para que el mundo pueda ver
Levántalo, cuenta la historia del evangelio
Levántalo, déjalos ver su gloria
No se necesita ningún título bíblico.
Solo levántalo para que el mundo pueda ver
A veces simplemente no pueden ver más allá de la neblina
O encontrar su camino a través del laberinto religioso
Al igual que Zaqueo, están tratando de ver
De alguna manera tienen que ver más allá de ti y de mí
Oh, cómo el mundo necesita verlo
Para que puedan creerle
Oh, ¿cómo podemos esconderlo alguna vez?
Como si lo hubiésemos negado
Oh, ¿cómo podría Él atraerlos alguna vez?
Si nunca lo vieron
Oh, ¿cómo pueden ver su gloria
sin ti y sin mi