Traducción de la letra de la canción Magnet Of The World - Petra

Magnet Of The World (original)

There are things that look attractive
On the surface of despair
There are things that hold my interest when I really shouldn’t
Care
I have felt intoxicated viewing
Pleasures from afar
But I’ve been illuminated when they’re seen for what they are
Keep me ever closer
Save me from this strong seducing…
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
If it wasn’t for Your love that holds me
I would give in to the
Magnet of the world
When a compass pulled by magnetism points a different way
It’s not hard to lose your bearings, it’s not hard to go astray
Guide me with Your lighthouse
Keep me from the rocks and from this
When will I be free from this
The unfulfilling counterfeit
When will I learn to resist
The constant pull that does exist
Take me farther from this path
Of least resistance now
Will You show me how?
And if it wasn’t for Your love
That holds me
I would give in to
The magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Magnet of the world…

Magnet Of The World (traducción)

Hay cosas que se ven atractivas.
En la superficie de la desesperación
Hay cosas que mantienen mi interés cuando realmente no debería
Cuidado
Me he sentido intoxicado viendo
placeres de lejos
Pero me han iluminado cuando se ven por lo que son
Mantenme cada vez más cerca
Sálvame de esta fuerte seducción…
Imán del mundo
Me llega al corazón y me jala
Imán del mundo
quiere mantenerme lejos de ti
Si no fuera por tu amor que me sostiene
Yo me rendiría a la
Imán del mundo
Cuando una brújula tirada por el magnetismo apunta en una dirección diferente
No es difícil perder el rumbo, no es difícil extraviarse
Guíame con tu faro
Guárdame de las rocas y de este
¿Cuándo estaré libre de esto?
La falsificación insatisfactoria
¿Cuándo aprenderé a resistir?
El tirón constante que existe
Llévame más lejos de este camino
De menor resistencia ahora
¿Me mostrarás cómo?
Y si no fuera por tu amor
eso me sostiene
yo me rendiria
El imán del mundo
Me llega al corazón y me jala
Imán del mundo
quiere mantenerme lejos de ti
Imán del mundo
Me llega al corazón y me jala
Imán del mundo
Imán del mundo…