Traducción de la letra de la canción No Doubt - Petra

No Doubt (original)

There are times when you feel like you can’t go on
There are times when you feel like giving in
And there are times when you feel like you can’t try anymore
There are times of trouble in believing
This test of your faith will last
As long as it takes to pass
Till you have no more doubt you’ll endure
And your faith will emerge true and pure
No doubt it’ll be alright
With God it’ll work together for good
No doubt in the end it will be understood
No doubt it’ll all work out
With faith He can move any mountain for us
No doubt in the power of Jesus
And after all is done we find out
All we really need to have is no doubt
There’s a time to take a reckless leap of faith
There’s a time to be cautious and to wait
And there’s a way of learning from the past
That this time of trouble won’t last
And sometimes we want to think we know
The ways He will choose to make us grow
But it’s never the way of our choosing
And we can’t always see what He’s using
There will be winters in the seasons of our soul
With a cold and bitter wind that chills our lives
But our faith can be building a fire
That will warm us till springtime arrives
No doubt…

No Doubt (traducción)

Hay momentos en los que sientes que no puedes seguir
Hay momentos en los que tienes ganas de ceder
Y hay momentos en los que sientes que ya no puedes intentarlo
Hay momentos de dificultad para creer
Esta prueba de tu fe durará
El tiempo que tarde en pasar
Hasta que no tengas más dudas, resistirás
Y tu fe surgirá verdadera y pura
No hay duda de que estará bien
Con Dios todo obrará para bien
Sin duda al final se entenderá
Sin duda todo saldrá bien
Con fe Él puede mover cualquier montaña por nosotros
Sin duda en el poder de Jesús
Y después de que todo está hecho, descubrimos
Todo lo que realmente necesitamos tener es sin duda
Hay un momento para dar un acto de fe imprudente
Hay un tiempo para ser cauteloso y esperar
Y hay una forma de aprender del pasado
Que este tiempo de angustia no durará
Y a veces queremos pensar que sabemos
Las formas que Él elegirá para hacernos crecer
Pero nunca es el camino de nuestra elección
Y no siempre podemos ver lo que Él está usando
Habrá inviernos en las estaciones de nuestra alma
Con un viento frío y amargo que nos enfría la vida
Pero nuestra fe puede estar construyendo un fuego
Que nos calentará hasta que llegue la primavera
No hay duda…