| It’s not so hard to understand what people see in you
| No es tan difícil entender lo que la gente ve en ti
|
| You tell them it’s okay to have their cake and eat it too
| Les dices que está bien tener su pastel y comérselo también
|
| You traded truth for Godless gain and no one will suspect
| Cambiaste la verdad por ganancias sin Dios y nadie sospechará
|
| You’re such a clever counterfeit of all that you reject
| Eres una falsificación tan inteligente de todo lo que rechazas
|
| Pied piper, playin' the tune they want to hear
| Flautista de Hamelín, tocando la melodía que quieren escuchar
|
| Putting a tickle in their ear
| Ponerle cosquillas en la oreja
|
| Pied piper, wanting them all to follow you
| Flautista de Hamelín, queriendo que todos te sigan
|
| Not know where you lead them too
| No sé a dónde los llevas también
|
| But all the time you’re leading them astray
| Pero todo el tiempo los estás desviando
|
| The sheep just sit there grinning as they listen to your lies
| Las ovejas se sientan allí sonriendo mientras escuchan tus mentiras
|
| Never knowing when you pull the wool over their eyes
| Sin saber cuándo tiras de la lana sobre sus ojos
|
| You’ve got them trained to say «How high?» | Los tienes entrenados para decir "¿Qué tan alto?" |
| whenever you say «Jump!»
| cada vez que dices «¡Salta!»
|
| And those who disagree with you, you always seem to stump
| Y aquellos que no están de acuerdo contigo, siempre pareces tocón
|
| You may not mean to harm a soul you say you’re innocent
| Puede que no tengas la intención de dañar un alma, dices que eres inocente
|
| But when the final tally comes, you made more than you spent
| Pero cuando llega el recuento final, hiciste más de lo que gastaste
|
| You knew they’d have to pay the price for listening to you
| Sabías que tendrían que pagar el precio por escucharte
|
| You knew before too long they’d have to pay the Piper too | Sabías en poco tiempo que también tendrían que pagar el Piper |