Traducción de la letra de la canción Rock Medley - Petra

Rock Medley (original)

For so long I was depending upon
My senses and fences, I tried to ride on
And trusting in things that can never be seen
Was always a crutch on which others must lean
Thinking if I could see I would believe
Then somebody said believe and you will see
Sight unseen, sight unseen
You have to take it sight unseen
Blinded by the darkness only faith can come between
Sight unseen, sight unseen
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
The roaring of the angry mob had settled to a lull
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
They watched him cry in anguish when they heard the hammer pound
They watched the bloody woven thorns with which his head was crowned
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
They saw the sign above his head that said King of the Jews
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be
Wait just a minute
Wait just a minute
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there’s still time you can go the other way
Hey, did you ever think twice
If you don’t bother, gonna pay the price
Hey, did you ever think twice
The earth is shakin'
It’s like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam but
I am on the rock
Everywhere i’m tunning it’s only bad news
This bomb is tickin' and we’re getting to the end of the fuse
I am on the rock
I am on the rock, the sure fundation
I am on the rock
I am on the rock, his revelation
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause i am on the rock
We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some they the know just when
We live like there’s no tomorrow
We wait with out lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds and the bridegroom comes
The wedding’s gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
'Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil
Smell the burning powder?
There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you, 'you must beware'
Then enemy is watching
Every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game
When someone lives without His grace
And who’s to blame
When it blows up in your face
It’s a mine field — you’d better follow Him through
God knows the way — you’d better stick like glue
It’s a mine field — better stay on His heels
'cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'cause life is…
Life is a mine field
Son of the morning — highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall
It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell
This means war — and the battle’s still raging
War — and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished

(traducción)

Durante tanto tiempo estuve dependiendo de
Mis sentidos y vallas, traté de cabalgar
Y confiando en cosas que nunca se pueden ver
Siempre fue una muleta en la que otros deben apoyarse
Pensando que si pudiera ver, creería
Entonces alguien dijo cree y verás
Vista invisible, vista invisible
Tienes que tomarlo a la vista
Cegado por la oscuridad, solo la fe puede interponerse
Vista invisible, vista invisible
En el calor de la madrugada en una colina que llaman la Calavera
El rugido de la turba enfurecida se había calmado.
Todos los ojos estaban puestos en el hombre cuyas manos y pies estaban atados
Lo vieron llorar de angustia cuando escucharon el golpe del martillo.
Vieron las espinas ensangrentadas tejidas con las que coronaron su cabeza
Vieron cómo se arrojaba al suelo la cruz de madera ensangrentada.
Los soldados apostaron por Su ropa, los vieron ganar y perder
Vieron el cartel sobre su cabeza que decía Rey de los judíos
(Está terminado) Y el cielo se oscureció como la noche
(Se acabó) Y el pueblo se dispersó de espanto
El trabajo había sido hecho, la redención había sido ganada
La guerra terminó sin pelear
Esta terminado
Puedes pensar en momentos en los que tuviste la oportunidad correcta
Podrías tomar una decisión cuando nadie pudiera ver
Podrías pensar en formas de defender tus obras
Justifica la forma en que querías ser
Espera solo un minuto
Espera solo un minuto
Oye, ¿alguna vez lo pensaste dos veces?
Algo dentro dice que te alejes
Oye, ¿alguna vez lo pensaste dos veces?
Cuando todavía hay tiempo puedes ir por el otro lado
Oye, ¿alguna vez lo pensaste dos veces?
Si no te molestas, pagarás el precio
Oye, ¿alguna vez lo pensaste dos veces?
La tierra está temblando
es como un mal sueño
Este mundo se está desmoronando
Comin' aparte en la costura, pero
estoy en la roca
Dondequiera que estoy sintonizando son solo malas noticias
Esta bomba está haciendo tictac y estamos llegando al final del fusible
estoy en la roca
Estoy en la roca, el fundamento seguro
estoy en la roca
Estoy en la roca, su revelación
Aunque los vientos pueden soplar
Y aunque las inundaciones pueden crecer
No seré movido, porque estoy en la roca
Esperamos desde el día que ascendió
Dijo que vendría otra vez
Algunos piensan que será tanto tiempo
Algunos saben cuándo
Vivimos como si no hubiera un mañana
Esperamos sin lámparas de aceite
Estamos atentos a la hora de la medianoche
El día que dejemos de trabajar
Cuando suene la trompeta y llegue el novio
La boda va a ser tan real
Así que tenemos que seguir manteniéndonos leales
Porque nuestros pies van a dejar este suelo
Cuando quemamos el aceite de medianoche
Cuando quemamos el aceite de medianoche
¿Oler el polvo ardiente?
Hay peligro en el aire
Una voz desde lo más profundo te está diciendo, 'debes tener cuidado'
Entonces el enemigo está mirando
Cada paso que das
Para encontrar su oportunidad en cada elección que haga
Y no es un juego
Cuando alguien vive sin su gracia
y quien tiene la culpa
Cuando explota en tu cara
Es un campo minado, será mejor que lo sigas a través
Dios conoce el camino: será mejor que te pegues como pegamento
Es un campo minado, mejor quédate pisándole los talones
porque el enemigo mata y el enemigo roba
Así que mantén la cabeza baja y mantén los ojos bien abiertos
porque la vida es...
La vida es un campo minado
Hijo de la mañana, el más alto de todos
Tenías tantas cosas que hacer hasta que tomaste la caída
Tuviste un lugar en la gloria pero lo querías todo
Probabilidades imposibles pero tuviste el descaro
Parecía tan poco probable que te rebelaras
Un oponente tan digno que conocías tan bien
Pero caíste peleando cuando escuchaste la campana
Tomaste un tercio del cielo cuando fuiste al infierno
Esto significa guerra, y la batalla aún continúa.
Guerra, y aunque ambos lados están librando
El vencedor está seguro y la victoria asegurada
Pero hasta el juicio todos debemos soportar
¡Esto significa guerra!
(Está terminado) Y el cielo se oscureció como la noche
(Se acabó) Y el pueblo se dispersó de espanto
El trabajo había sido hecho, la redención había sido ganada
La guerra terminó sin pelear
Esta terminado