Traducción de la letra de la canción St. Augustine's Pears - Petra

St. Augustine's Pears (original)

Late one night I heard a knock at the door
The boys were really painting the town
I was just another bored teenage boy
Kickin' up and actin' the clown… Yeah
One dare led to another dare
Then things were getting out of control
We hopped the fence and we stole the pears
And I threw away a part of my soul
Yes, I threw away a part of my soul (now it’s)
Haunting me how I stole those pears
'Cause I loved the wrong
Even though I knew a better way
Not for hunger or poverty
It was more than pears that I ended up
Throwin' away… Yeah
Time goes by — now I’m old and grey
Those pears are just a memory
I would gladly pay all I have today
But that’s just not the problem you
See… ('cause it’s)
Bridge:
Why do we love all the things that are wrong
Forbidden fruit has a strange siren song
Why do we do what we don’t want to do
When we live with regrets our whole lifethrough
Repeat Chorus
And I don’t even like pears that well…

St. Augustine's Pears (traducción)

Tarde una noche escuché un golpe en la puerta
Los chicos realmente estaban pintando la ciudad.
yo solo era otro adolescente aburrido
Pateando y actuando como el payaso... Sí
Un desafío llevó a otro desafío
Entonces las cosas se estaban saliendo de control
Saltamos la cerca y robamos las peras
Y tiré una parte de mi alma
Sí, tiré una parte de mi alma (ahora es)
Persiguiéndome cómo robé esas peras
Porque me encantó el mal
A pesar de que sabía una mejor manera
Ni por hambre ni por pobreza
Fue más que peras que terminé
Tirando a la basura... Sí
El tiempo pasa, ahora soy viejo y gris
Esas peras son solo un recuerdo
Con gusto pagaría todo lo que tengo hoy
Pero ese no es el problema que tú
Mira... (porque es)
Puente:
¿Por qué amamos todas las cosas que están mal?
La fruta prohibida tiene un extraño canto de sirena
¿Por qué hacemos lo que no queremos hacer?
Cuando vivimos con remordimientos toda nuestra vida
Repite el coro
Y ni siquiera me gustan tanto las peras...