Traducción de la letra de la canción Stand In The Gap - Petra

Stand In The Gap (original)

There’s no feeling
Like when you have a friend in need
Their heart is wounded —
And you can feel your own heart bleed
And you wonder
Will they pull through this attack
You feel so helpless — you want to be fighting back
Don’t think it’s over — don’t pull away
It’s time to stand in — it’s time to pray
Set the wheels in motion
With your devotion
Stand in the gap
Coming boldly to His throne of grace
Stand in the gap
He will hear you when you seek His face
Put your weapon to its use
And believe it will produce
Stand in the gap
Until all hell…
Until all hell breaks loose
In the conflict
It seems like He doesn’t hear
Be encouraged — He still has an open ear
It’s not for nothing
It’s not in vain
Make your petitions
Call on His name
He will bring assistance
Through your persistance
The enemy is gonna have to fold his hand
When the army of the Lord begins to take command
Nothing in the heavens or the earth can stand
Against the fervent prayer of a righteous man

(traducción)

no hay sentimiento
Como cuando tienes un amigo en necesidad
Su corazón está herido.
Y puedes sentir tu propio corazón sangrar
y te preguntas
¿Superarán este ataque?
Te sientes tan impotente que quieres contraatacar
No creas que se acabó, no te alejes
Es hora de ponerse de pie, es hora de orar
Pon las ruedas en movimiento
Con tu devoción
Párate en la brecha
Viniendo confiadamente a Su trono de gracia
Párate en la brecha
Él te escuchará cuando busques su rostro
Pon tu arma a su uso
Y creo que producirá
Párate en la brecha
Hasta el infierno...
Hasta que todo el infierno se desate
En el conflicto
Parece que no escucha
Anímense: todavía tiene un oído abierto
no es por nada
no es en vano
Haz tus peticiones
Invoca Su nombre
Él traerá ayuda
A través de tu persistencia
El enemigo tendrá que doblar su mano
Cuando el ejército del Señor comienza a tomar el mando
Nada en los cielos o en la tierra puede resistir
Contra la oración ferviente de un justo